Examples with "Programmes or transfer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Re-commitments of those amounts to the same action under the national programme or transfers thereof to other actions under the national programme shall be possible where duly justified in the revision of the respective national programme.
La renovación del compromiso de esos importes para la misma acción en el marco del programa nacional o su transferencia a otras acciones en el marco del programa nacional serán posibles cuando estén debidamente justificadas en la revisión del programa nacional correspondiente.
Recommitments of those amounts to the same action under the national programme or transfers of those amounts to other actions under the national programme shall be possible where duly justified in the revision of the relevant national programme.
La renovación del compromiso de esos importes para la misma acción en el marco del programa nacional o la transferencia de dichos importes a otras acciones en el marco del programa nacional serán posibles cuando estén debidamente justificadas en la revisión del programa nacional correspondiente.
a description, countersigned by the senior executive referred to in point (c), of the internal compliance programme or transfer and export management system implemented in the undertaking.
una descripción, refrendada por el ejecutivo senior al que se refiere la letra c), del programa interno de cumplimiento o el sistema de gestión de las transferencias y exportaciones aplicados por la empresa.
It neither aspires to acquiring these different types of weapons nor to developing programmes to produce or transfer these, or their related technology, materials or delivery means.
Tampoco aspira a adquirir armas de ese tipo ni a desarrollar programas para la producción o transferencia de esas armas o de la tecnología, los materiales y los sistemas vectores conexos.
Eurowings Aviation reserves the right to terminate the Boomerang Club or replace it with another programme or to transfer it into a different programme operated by a third party at any time.
Eurowings Aviation se reserva el derecho de dar por finalizado en cualquier momento el Boomerang Club, de sustituirlo por otro programa o de transferirlo a otro programa cualquiera de un tercero.
With UNAIDS support, at least 20 countries either implemented cash transfer programmes or were studying their implementation to mitigate the epidemic's impact on children orphaned or made vulnerable by HIV.
Con el apoyo del ONUSIDA, al menos 20 países pusieron en marcha programas de transferencia de efectivo o estaban estudiando su implantación para mitigar el efecto de la epidemia sobre los niños que se habían quedado huérfanos o en situación precaria a consecuencia del VIH.
There should be no attempt whatsoever to disrupt the programme, or to transfer existing resources to another operation.
No hay que tratar en modo alguno de interrumpir el programa, ni de transferir los recursos disponibles a otra operación.
Transitory food insecurity could be ameliorated by stabilizing supplies and prices and assisting vulnerable groups with emergency employment programmes, income transfers or food.
La inseguridad alimentaria transitoria podría paliarse estabilizando los suministros y los precios, y ayudando a los grupos vulnerables con programas de empleo de urgencia, transferencia de ingresos o alimentos.
Parties should provide a detailed description of 10 to 20 of the most innovative public sector projects or programmes that facilitated transfer of or access to "hard" and "soft" technologies in 1994, 1995 or 1996.
Las Partes deberán presentar una descripción pormenorizada de los 10 a 20 proyectos o programas del sector público innovadores que facilitan una transferencia de tecnologías "duras" y "suaves" o el acceso a ellas en 1994, 1995 ó 1996.
Implement a programme for the development or transfer of methodologies to diversify financial products, employing a multiproduct approach based on detailed analysis of demand in each region.
Ejecutar un programa de desarrollo o transferencia de metodologías para diversificar los productos financieros, aplicando un enfoque multiproducto basado en el análisis detallado de la demanda en cada región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.