Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocol implied
Examples with "Protocol implied" and their translation in Spaans
It further noted that the State party's acceptance of the Committee's competence under the Optional Protocol implied that considerations of domestic policy could not be advanced to prevent the Committee from considering claims from individuals subject to the State party's jurisdiction.
Observó asimismo que la aceptación por el Estado parte de la competencia del Comité en virtud del Protocolo Facultativo suponía que no podían alegarse consideraciones de política interna para impedir que el Comité examinara las denuncias presentadas por particulares sometidos a la jurisdicción del Estado parte.
It began with the European Communities noting: "that paragraph 3 of the Protocol implied that a system of minimum values could only be applied concurrently with the provisions of the Agreement if they were in force prior to implementation of the Agreement".
Las Comunidades Europeas intervinieron en primer lugar y observaron "que el párrafo 3 del Protocolo da a entender que sólo se podrá aplicar un sistema de valores mínimos juntamente con las disposiciones del Acuerdo si dichos valores estaban en vigor antes de la aplicación del Acuerdo".
Andere resultaten
Browsing data Under normal circumstances, the computer systems and software procedures used to operate this website acquire certain personal details whose transmission when using Internet communication protocols is implied.
Los sistemas informáticos y los procedimientos software propuestos al funcionamiento de éste sitio web adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos personales, donde su transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
It would be contrary to the object and purpose of the Covenant and the Optional Protocol if States parties implied that they were devoid of any obligations.
Sería contrario a los fines y propósitos del Pacto y del Protocolo Facultativo que los Estados partes dieran a entender que no tienen ninguna obligación.
Spanish ratification of the Kyoto Protocol in 2002 implied the commitment of limiting emissions not above 15% regarding 1990's level, in the period 2008-2012.
La ratificación del Protocolo de Kyoto por parte de España el año 2002 significó asumir el compromiso de limitar las emisiones a un crecimiento del 15% con respecto al año 1990 por el periodo 2008-2012.
Regulatory acts that ensure implementation of obligations implied by the Protocol
Instrumentos normativos que garantizan el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Protocolo
There was, however, a prevailing opinion that such consent was implied with the ratification of the protocol.
Sin embargo, la opinión mayoritaria era que ese consentimiento iba implícito en la ratificación del Protocolo.
Every event brings implied a series of protocol formalities to be fulfilled during the development of an act.
La celebración de cualquier acto lleva consigo implícitas una serie de formalidades protocolarias que es necesario cumplir durante el desarrollo de un acto.
Prior to convening in Curitiba some had even implied that failing to do so would sound the death knell of the Protocol.
Antes de reunirse en Curitiba, algunos habían señalado que si no se lograba esto comenzarían a sonar las campanas fúnebres del Protocolo.
It immediately began to take the steps necessary to give full substance to the sovereignty implied by the protocol of independence.
El Gobierno adopta rápidamente las disposiciones necesarias para concretar y consolidar la soberanía consagrada en el Protocolo de la Independencia.
Computerized systems and software procedures aimed at the functioning of this Website acquire, during their usual running, certain personal data whose conveyance is implied in the use of internet communication protocols.
Los sistemas informáticos y los procedimientos software utilizados para operar este sitio web adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en los protocolos de comunicación de Internet.
Computer systems and software procedures for the operation of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols.
Los sistemas informáticos designados para el funcionamiento del sitio podrían adquirir, durante su funcionamiento, algunos datos cuyo tratamiento es un elemento característico de los protocolos de comunicación por Internet.
Information systems and software procedures which are set up to operate this web site, in the normal course of operations collect some personal data the transmission of which is implied when using internet communication protocols.
Los sistemas informáticos y los procedimientos software responsables del funcionamiento de este sitio web, en el curso de su normal ejercicio, adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocol implied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 2. Verstreken tijd: 145 ms.
