Relation to time does not exist without motion in space.
La relación con el tiempo no existe sin el movimiento en el espacio.
Relation to the appointment of cesarean section is very different.
La relación con la cita de la cesárea es muy diferente.
Relation of collegiate bodies adjoined and rules by which they are governed.
Relación de órganos colegiados adscritos y normas por las que se rigen.
Relation is the connection of people by blood, marriage or kinship.
Relación es la conexión de la gente por sangre, matrimonio o parentesco.
Relation of links to information and services of interest for each collective.
Relación de enlaces a información y servicios de interés para cada colectivo.
Relation to head of household was not recorded in this census.
Las relaciones como cabeza de familia no están consideradas en este censo.
Relation between the microstructure and technological properties of porcelain stoneware.
Relación entre la microestructura y las propiedades tecnológicas en gres porcelánico.
Relation between judges and the newspapers were ambiguous.
Las relaciones entre la magistratura y la prensa fueron ambiguas.
Relation of trust and mutual support with partner organizations.
Relación de confianza y apoyo mutuo con las organizaciones aliadas.
Pragmatics - Relation between language and who uses it.
Pragmática - Relación entre el lenguaje y quien lo usa.
Relation is always made with equal status person.
La relación se hace siempre con la persona del mismo nivel.
Relation of modern man to the simian tribes.
Relación del hombre moderno con las tribus símicas.
Relation of positive patients in the general population.
Relación de pacientes positivos en población general.