OUR SCOPE IS NOT BROAD LIKE THE COMMON LAW COURTS.
Nuestro alcance no es tan amplio como el de los tribunales comunes.
THE NATURE AND SCOPE OF SECRET DETENTION PRACTICES IN RELATION TO CONTEMPORARY
La naturaleza y el alcance de las prácticas de detención secreta en relación con
The draft treaty is limited in SCOPE, as it does not cover a nuclear test ban.
El proyecto de tratado tiene un ámbito limitado, ya que no abarca la prohibición de los ensayos nucleares.
THIS IS AN EXPERT GIVING AN OPINION WITHIN THE SCOPE OF HIS EXPERTISE.
Es un experto dando una opinión dentro de su ámbito de experiencia.
It is very important to find out the SCOPE of the certifications.
Es importante averiguar el ALCANCE de las certificaciones.
It must mention the SCOPE of the research.
Debe mencionar el ALCANCE de la investigación.
SCOPE SJMO associates who assist patients with payment obligations through billing, collection and financial support.
ALCANCE Los asociados de SJMO que asisten a pacientes con obligaciones de pago a través de la facturación, cobranza y apoyo financiero.
SCOPE - defines the main strategic issues underpinning the online presence; these are subject to continuous management review and appraisal.
ALCANCE - define las principales variables estratégicas que sustentan la presencia de la empresa en Internet; éstas están sujetas a una revisión y evaluación continua de la Gerencia.
An opened OUT OF SCOPE condition shall inhibit the following events and warnings
El hecho de estar abierta la condición FUERA DE ÁMBITO impedirá los siguientes incidentes y advertencias
SCOPE NOTE Action to identify and support structures which will tend to strengthen peace in order to avoid a relapse into conflict.
NOTA DE ALCANCE Acción efectuada para identificar y sostener las estructuras que refuerzan la paz con el fin de evitar la reanudación de un conflicto.
SCOPE NOTE Below level of professional but above clerical or labour levels.
NOTA DE ALCANCE Por debajo del nivel profesional pero por encima de los niveles de secretariado o de trabajo manual.
SCOPE NOTE Comparative study of current educational theory and practice in different countries.
NOTA DE ALCANCE Estudio comparativo entre las teorías y prácticas educativas vigentes en diferentes países.
SCOPE NOTE Relatively greater plant and equipment costs than labour costs.
NOTA DE ALCANCE Costes relativamente más elevados de instalación y de equipamiento que de mano de obra.