Examples with "SIA programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SIA programme that brings us here today has been designed as a vehicle for these collective European preferences.
El programa de la EISOS, motivo de nuestra reunión hoy, ha sido diseñado para servir a estas preferencias de la colectividad europea.
He invited other Members to share these papers with colleagues in capitals, and to discuss any aspects and questions regarding the EC's SIA programme.
Invitó a los demás Miembros a hacer llegar los documentos a sus colegas en sus respectivas capitales y a discutir cualquier aspecto o cuestión relacionados con el programa de EIS de las CE.
However, this task was part of the whole SIA programme, namely, to use the SIA results to raise awareness of trade negotiators, and to ensure coherence with other policies.
Sin embargo, dicha función era parte de todo el programa de EIS, a saber, utilizar los resultados de las evaluaciones para concienciar a los negociadores comerciales y garantizar la coherencia con otras políticas.
Andere resultaten
Main feature of the SIA phase III work programme
Características principales del programa de trabajo de la fase tres de las evaluaciones del impacto en la sostenibilidad
Providing services to you such as processing a transaction e.g. making a booking, providing flight alert messages through SIA's mobile services facility, internet check-in, registering for SIA frequent flyer programme
Prestar servicios al cliente, como la tramitación de operaciones por ejemplo, reservas, enviar avisos sobre vuelos mediante la aplicación de servicios móviles de SIA, la facturación por Internet, la suscripción al programa de pasajeros frecuentes de SIA
In the field of trade policy, the Sustainability Impact Assessment (SIA) programme, first developed in 1999, continues to be refined with a view to informing trade negotiators of the possible social, environmental, and economic consequences of a trade agreement.
En el ámbito de la política comercial, el programa de evaluación del impacto sobre el desarrollo sostenible, desarrollado por primera vez en 1999, continua perfeccionándose con vistas a informar a los negociadores comerciales de las posibles consecuencias sociales, medioambientales y económicas de un acuerdo comercial.
As part of its Sustainability Impact Assessment (SIA) Programme, the Commission conducts SIAs for all its planned regional and bilateral free trade and partnership agreements in Asia, Africa and Latin America.
En el marco de su Programa de evaluación del impacto sobre el desarrollo sostenible (SIA, por sus siglas en inglés), la Comisión ejecuta tales evaluaciones respecto a todos los acuerdos de asociación y libre comercio bilaterales y regionales en Asia, África y América Latina.
The SIA shall include an analysis of potential synergies and complementarities between EIT activities and other Union initiatives, instruments and programmes.
En la AIE se incluirá un análisis de las posibles sinergias y complementariedades entre las actividades del EIT y otras iniciativas, instrumentos y programas de la Unión.
The SIA is EUROsociAL's fundamental platform for knowledge management and information, and contains the information, documentation and publications related to the programme's activities.
El SIA es la plataforma fundamental de gestión e información de EUROsociAL que recoge la información, documentación, publicaciones de las actividades que se realizan en el programa.
Zemenay Lakew, Senior Programme Advisor, SIA Secretariat, UNDP
Zemenay Lakew, Asesora Superior de Programas de la secretaría de la Iniciativa especial del PNUD
A number of the activities associated with the dissemination of findings and the promotion of the international network of SIA experts will be continued as part of the Phase Three programme, which commences with the completion of this final report.
Seguirán llevándose a cabo varias actividades relacionadas con la difusión de los resultados obtenidos y la promoción de la red internacional de expertos en EIS durante la fase tres, que comienza a partir de la conclusión del informe final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.