Sailing and skiing schools with periodic courses, windsurfing and catamarans.
Escuelas de vela y esquí con cursos periódicos, windsurf y catamaranes.
Sailing, cycling and filmmaking have been always his passions.
La vela, el ciclismo y el vídeo han sido siempre sus pasiones.
Sailing is in their blood; their ancestors were fishermen for centuries.
La navegación está en su sangre; sus antepasados fueron pescadores durante siglos.
Sailing is the movement that comes closest to standing still.
La navegación es el movimiento que se aproxima más a la inmovilidad.
Sailing is combining tradition and innovation, relaxing and speed.
Navegar a la vela es unir tradición e innovación, relax y velocidad.
Sailing has a certain image, and I think it's unfair.
La vela tiene cierta imagen, y creo que no le hace justicia.
Sailing and wind surfing courses are on offer for a fee.
Se imparten cursos de vela y windsurf, por un suplemento.
Sailing on board of "konik morski" and see nearby attractions.
Navegación a bordo del 'konik morski' y ver las atracciones cercanas.
Sailing activities depending on the wind, anchoring and bathing.
Actividades de vela en función del viento, fondeo y baño.
Sailing schools, with this test's help, can test their students.
Las escuelas de vela mediante esta prueba pueden examinar a sus alumnos.
Sailing at night is forbidden in the lagoons and close to the islands.
La navegación nocturna está prohibida en lagunas y a proximidad de las islas.
Sailing enthusiasts from around the world follow every kilometer of the race.
Los amantes de la vela del mundo entero siguen detenidamente la regata.
Sailing is a popular form of water travel in coastal cities.
La vela es una forma popular de transporte marítimo en ciudades costeras.