Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Saying
Vertaling van "Saying" in Spaans
Saying you're a little stressed about exams is putting it lightly.
Decir que estás un poco estresado por los exámenes es quedarse corto.
Saying she ruined everything because she was late is a bit much.
Decir que lo arruinó todo por llegar tarde es un poco fuerte.
Saying this online course makes you an expert is quite a stretch.
Decir que este curso en línea te hace experto es mucho decir.
Saying the traffic was bad this morning is putting it lightly.
Decir que el tráfico estuvo malo esta mañana es quedarse corto.
Saying that viral meme changed politics forever is quite a stretch.
Decir que ese meme viral cambió la política para siempre es una exageración.
Saying you forgot my birthday is only an excuse for not caring.
Decir que olvidaste mi cumpleaños es solo una excusa por no preocuparte.
Saying the project is impossible is a bit much at this point.
Decir que el proyecto es imposible es una exageración a estas alturas.
Saying he ruined your life is a bit much in my opinion.
Decir que arruinó tu vida es una exageración, en mi opinión.
Saying your three followers are a huge audience is quite a stretch.
Decir que tus tres seguidores son una gran audiencia es una exageración.
Saying the dog wrote that bestselling novel truly stretches the imagination.
Decir que el perro escribió esa novela superventas exige mucha imaginación.
Saying this tiny park is a natural paradise is quite a stretch.
Decir que este parquecito es un paraíso natural es una exageración.
Saying the concert was loud is putting it lightly; my ears hurt.
Decir que el concierto estuvo ruidoso es decir poco; me duelen los oídos.
Saying the coach should be fired tomorrow, those are fighting words online.
Decir que hay que despedir al entrenador mañana, en redes son palabras mayores.
Uitdrukkingen met Saying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it's just a saying exp.
es solo un dicho
"Don't be offended, it's just a saying."
go without saying v.
no necesitar explicación
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
ni que decir tiene
"It goes without saying that you must arrive on time."
saying goes exp.
como dice el dicho
"As the saying goes, practice makes perfect."
that goes without saying exp.
ni que decir tiene
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's not saying much exp.
eso no es gran cosa
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying something exp.
eso es mucho decir
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! that's actually saying something exp.
eso realmente dice algo
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
como dice el dicho
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
llegar a decir · atreverse a decir
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
solo digo
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
eso realmente es decir algo
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's saying a lot exp.
eso es mucho decir
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
there's no saying exp.
no se puede saber
"There's no saying what will happen next."
! as I was saying exp.
como decía · como iba diciendo
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
si me permites decirlo
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
proverbio viejo · dicho antiguo
"There's an old saying that actions speak louder than words."
without saying a word adv.
sin decir una palabra
"She left the room without saying a word."
! you were saying exp.
¿en qué estabas? · usted decía
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
como dice el dicho
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Synoniemen voor Saying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
just saying
+10k
goes without saying
+10k
you were saying
+10k
old saying
+10k
as i was saying
+10k
as the saying goes
+10k
Resultaten: 254366. Exact: 254366. Verstreken tijd: 122 ms.
