Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
Se instruyó a seguridad que echara a cualquiera sin un boleto válido.
Security guards keep a watchful eye on the crowd during the concert.
Los guardias de seguridad vigilan de cerca a la multitud durante el concierto.
Security gave our bags a quick once-over and waved us through.
Seguridad le dio una ojeada rápida a nuestras mochilas y nos dejó pasar.
Security gave him a going-over before letting him into the backstage area.
Seguridad lo miró con lupa antes de dejarlo entrar al área trasera.
Security removed the fan after he gave the referee a one-finger salute.
Seguridad expulsó al aficionado después de que hiciera una peineta al árbitro.
Security cameras recorded the shoplifter in the act of stealing expensive jewelry.
Las cámaras de seguridad grabaron al ladrón in fraganti robando joyas caras.
Security guards watched the suspect at close quarters all afternoon.
Los guardias de seguridad vigilaron al sospechoso muy de cerca toda la tarde.
Security guards patrol the building from dusk till dawn to prevent break-ins.
Los guardias de seguridad patrullan el edificio toda la noche para evitar robos.
Security baled up the thief near the exit before he could escape.
Seguridad acorraló al ladrón cerca de la salida antes de que escapara.
Security checkpoints are positioned at the heart of the event venue.
Los controles de seguridad están situados en el centro del recinto del evento.
Security guards monitor the four corners of the shopping center continuously.
Los guardias de seguridad vigilan todos los rincones del centro comercial continuamente.
Security was on their tail the moment they entered the restricted area.
Seguridad les pisó los talones en cuanto entraron en la zona restringida.
Security turfed out the fans who refused to follow the stadium rules.
Seguridad echó a la calle a los aficionados que no respetaban las normas.