We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The most useful advice loses its significance when it is inwardly rejected; then only the outer shell remains.
El consejo más útil pierde su importancia cuando es rechazado interiormente; allí solo permanece el caparazón exterior.
Today, religion has changed its form so much that only an outer shell remains of it.
Hoy en día, la religión ha cambiado tanto su forma que solo permanecen las cáscaras más exteriores de ella.
When they grow, this shell remains small and it comes off it, forming another larger exoskeleton.
Cuando crecen, este caparazón les queda pequeño y se desprenden de él, a la vez que forman otro esqueleto externo de mayor tamaño.
The result is an interesting effect - paint remains in the cracks, and the original color of the shell remains intact.
El resultado es un efecto interesante - pintura permanece en las grietas, y el color original de la cáscara se mantiene intacta.
While the origin of the scallop shell remains unclear, a late tradition holds that a horseman who fell into the sea was saved by the apostle, who covered his body with shells.
Aunque el origen de la concha sigue siendo oscuro, una tradición tardía aseguraba que un jinete caído al mar fue salvado por el apóstol cubriendo su cuerpo con conchas.
The empty egg shell remains in place until physically removed by abrasion or the host, or until it slowly disintegrates, which may take 6 or more months.
El cascarón vacío permanece adherido al cabello hasta que es físicamente removido por abrasión o por el propio anfitrión, o hasta que se desintegra lentamente, lo cual puede tomar más de seis meses.
The creative potential is nullified; only the shell remains: "creativity", capable of giving rise to "new scenarios for new situations of consumption".
El potencial creador queda anulado; solo queda la cáscara: la «creatividad», capaz de dar lugar a «escenarios novedosos para nuevas situaciones de consumo».
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.