Select the new size and press the Shutter button to confirm.
Seleccione el nuevo tamaño y pulse el botón de obturador para confirmar.
Press the Shutter button and an image will be taken.
Pulse el botón obturador para sacar la imagen.
Shutter speed adjustable, good for monitoring moving objects.
Velocidad de obturación ajustable, bueno para el seguimiento de objetos en movimiento.
Shutter system using compressed air for stand-by.
Sistema de obturación mediante aire comprimido para stand-by.
Tap the Shutter button to begin taking your panorama photo.
Pulsa el botón disparador para empezar a tomar la foto panorámica.
Shutter can only be released if camera is able to focus.
El disparador solo se puede liberar si la cámara es capaz de enfocar.
Shutter can only be released if camera is able to focus.
Solamente se puede utilizar el disparador si la cámara puede enfocar.
Press the Shutter fully down to take your pictures.
Pulse el obturador hasta el fondo para hacer las fotografías.
Press fully and hold the Shutter button to capture the image.
Pulse el botón obturador para capturar otra imagen.
Then press the Shutter button to select it.
A continuación, presiona el botón Obturador para seleccionar esta opción.
Shutter that ensures a controlled application, without splashing.
Obturador que asegura una aplicación controlada, sin salpicaduras.
Tap the Shutter button to begin the panorama shot.
Pulsa el botón disparador para empezar la toma panorámica.
Press the Shutter button all the way down to take the picture.
Pulse el disparador hasta el final para tomar la fotografía.