Examples with "So... Have you figured" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But we haven't, like, you know, really figured out what we're doing yet, so...
Pero ya sabes, todavía no sabemos por dónde va la cosa...
I know I probably should have called first... but you haven't returned any of my earlier calls... so I figured I'd just swallow my pride and stop by.
Sé que debí llamar primero... pero no has regresado mis llamadas... así que me tragué mi orgullo y vine.
I was going to, but then l figured... your food is so delicious and perfect... you can never have too many of those pumpkin things.
Bueno, iba a decírtelo pero entonces pensé, ya sabes tu comida es tan deliciosa y perfecta que nunca está de más una de esas deliciosas calabazas.
I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by.
Sé que probablemente debería haber llamado primero, pero... no me has devuelto ninguna de mis llamadas, así que imagine tragarme mi orgullo y pasarme por aquí.
If you haven't yet figured it out, the most difficult part of mounting acoustic foam is doing so... WITHOUT ruining the paint on your walls.
Por si todavía no te has dado cuenta, la parte más difícil de montar la espuma acústica es hacerlo... sin CARGARTE la pintura de la pared.
Look, man, thank you, but... I have absolutely no interest in staying here, I mean without you or my friends, so... I figured as much.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.