Steps were being taken to prepare those populations for the winter.
Se están adoptando medidas para preparar a esas poblaciones para el invierno.
Steps were being taken to implement the principle of community policing.
Se están tomando medidas para aplicar el principio de la policía de proximidad.
Steps should be taken to prevent people from abusing religious faith.
Hay que tomar medidas para evitar abusos en nombre de las creencias religiosas.
Steps have also been taken to strengthen coordination in the field.
Se han adoptado además medidas para reforzar la coordinación sobre el terreno.
Steps would be taken to improve access to key goods and technology.
Se adoptarían nuevas medidas para mejorar el acceso a bienes y clave.
Steps may be taken during the operation to prevent this from happening.
Se pueden tomar medidas durante la operación para evitar que esto suceda.
Steps have been taken to provide primary education in the mother tongue.
Se han adoptado medidas para impartir la enseñanza primaria en el idioma materno.
Steps had been taken to improve the quality of prison food.
Se han adoptado medidas para mejorar la calidad de la comida.
Steps have been taken to address these problems in the family.
Se han adoptado medidas para solucionar estos problemas en la familia.
Steps are currently being taken to undertake such a review.
Se está adoptando medidas para llevar a cabo el examen mencionado.
Steps have been taken towards a peaceful resolution of the conflict.
Se han adoptado medidas para lograr una solución pacífica del conflicto.
Steps are recommended to promote optimal intakes of both salt and iodine.
Se recomiendan medidas para promover ingestas óptimas tanto de sal como de yodo.
Steps to consolidate a ceasefire will be necessary without delay.
Van a ser necesarias sin más dilación medidas para consolidar la tregua.