Perdió el agarre y comenzó a despeñarse por la empinada escalera.
She lost her grip and began to pitch down the steep staircase.
Ella esperaba en la escalera, de gala, saludando a los familiares admirados.
She stood on the staircase in all her finery, greeting admiring relatives.
El trabajo duro fue el primer peldaño en su escalera al éxito.
Hard work was the first rung on his ladder to success.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Le rogaron a su vecino que les prestara una escalera para la reparación.
They begged their neighbor to lend them a ladder for the repair.
Por favor, baja la escalera para que pueda subir al techo.
Please let down the ladder so I can climb to the roof.
Trabajaron juntos para asegurar la escalera antes de subir al techo.
They worked together to steady the ladder before climbing to the roof.
Subiendo la escalera rápidamente, llegó a la cima antes que nadie.
Climbing the ladder quickly, he reached the top before anyone else.
La escalera estaba inclinada hacia el árbol, facilitando la subida.
The ladder leaned towards the tree, making it easy to climb.
Subí la escalera para revisar si la antena tenía conexiones sueltas.
I climbed the ladder to check the aerial for any loose connections.
Veía la educación como su única escalera al éxito y estudiaba sin descanso.
She saw education as her only ladder to success and studied relentlessly.
Usaron una escalera para escapar por la ventana del segundo piso.
They used a ladder to break out from the second-floor window.
El consejo pateó la escalera al cancelar la formación que les ayudó a progresar.
The board kicked down the ladder by canceling training that helped them advance.