Stressing the quality and freshness of the products used.
Destacando la calidad y frescura de los productos utilizados.
Stressing the need for updating content and training processes for all involved.
Destacando la necesidad de actualización de contenidos y procesos de capacitación para todos los involucrados.
Stressing further the need to prevent any resumption of hostilities in the area,
Subrayando asimismo la necesidad de impedir toda reanudación de las hostilidades en la zona,
Stressing the need to prevent further civilian casualties,
Subrayando la necesidad de impedir que haya nuevas bajas en la población civil,
Stressing the learning objectives of the module including the statistics component.
Destacar los objetivos de aprendizaje del módulo incluyendo el componente estadístico.
Stressing this capacity will benefit our children and it will allow us to be happier.
Destacar esta capacidad beneficiará a nuestros hijos y nos permitirá ser más felices.
Stressing the importance of individual initiatives.
Subrayar la importancia de la iniciativa individual.
Stressing the lobby as an activity and institutional mechanism which demonstrates to collaborate with greater control in influence peddling.
Destacando al lobby como actividad y mecanismo institucional que demuestra colaborar con una mayor fiscalización en el tráfico de influencias.
Stressing something that should be taken for granted shows that there are not many relevant positive qualities to talk about.
Destacar algo que debería darse por supuesto indica que no hay muchas cualidades positivas reseñables.
Stressing its determination to ensure respect for its resolutions,
Destacando su determinación de hacer respetar sus resoluciones,
Stressing the importance of population and reproductive health for development,
Destacando la importancia de la población y la salud reproductiva para el desarrollo,
Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times,
Destacando que la integridad del sistema judicial debe observarse en todo momento,
Stressing the need for systemic and intersectoral approaches to capacity-building,
Destacando que se requieren enfoques sistémicos e intersectoriales para la creación de capacidad,