Las dos pinturas se complementan entre sí, destacando sus estilos únicos.
The two paintings foil each other, highlighting their unique styles.
El festival de música presentó varias bandas juveniles, destacando talentos emergentes.
The music festival featured several teen bands, highlighting up-and-coming talents.
Describió la ciudad, destacando su belleza en la zona sureste.
He described the city, emphasizing its beauty in the southeast.
El fotógrafo capturó el paisaje urbano oblicuamente, destacando su extensa distribución.
The photographer captured the cityscape obliquely, emphasizing its sprawling layout.
El colegio envía boletines trimestrales destacando los logros y actividades de los estudiantes.
The school sends out quarterly newsletters highlighting student achievements and activities.
El informe se presentó de forma directa, destacando solo los hechos esenciales.
The report was presented plain, highlighting only the essential facts.
El informe anual es favorable, destacando nuestros logros y metas futuras.
The annual report looks good, highlighting our achievements and future goals.
Habló de sus colegas de manera objetiva, destacando sus fortalezas y debilidades.
He spoke fairly about his colleagues, highlighting their strengths and weaknesses.
Los movimientos de la bailarina eran gráciles y fluidos, destacando su destreza.
The dancer's movements were graceful and flowing, highlighting her skill.
Los directivos intentaron eludir la cuestión destacando iniciativas benéficas que no tenían relación.
Company executives tried to sidestep the issue by highlighting unrelated charitable initiatives.
La propuesta terminaba con saludos cordiales, destacando su compromiso con la colaboración.
The proposal finished with kindest regards, highlighting their commitment to collaboration.
La obra escolar presentó un grupo de estudiantes, destacando el espíritu colaborativo.
The school play featured an ensemble of students, highlighting collaborative spirit.
El documental de esta noche se emitirá destacando la conservación de la vida silvestre.
This evening's documentary will be on air, highlighting wildlife conservation.