Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subprogramme, designed
Examples with "Subprogramme, designed" and their translation in Spaans
Avanza Training Subprogramme, designed to improve ICT training for SME employees and independent professionals.
Subprograma Avanza Formación, dirigido a mejorar la formación en TIC de empleados de PYME y autónomos.
Andere resultaten
In order to ensure such flexibility, subprogrammes and projects designed, managed and implemented with the full participation of beneficiaries shall be promoted, in accordance with the institutional arrangements set out in this Agreement.
Para asegurar esta flexibilidad, se impulsarán subprogramas y proyectos diseñados, administrados y ejecutados con la plena participación de los beneficiarios, de conformidad con los arreglos institucionales establecidos en el presente Acuerdo.
In the framework of the global initiatives towards sustainable development, this subprogramme is designed to promote a sustainable energy development strategy for the ECE region.
En el marco de las iniciativas mundiales en pro del desarrollo sostenible, este subprograma tiene por objeto promover una estrategia de desarrollo sostenible de la energía para la región de la CEPE.
This subprogramme is designed as a treatment unit for the care, development and psychosocial rehabilitation of the inmates.
Este subprograma está concebido como unidad terapéutica para la asistencia, formación y rehabilitación psicosocial de los alojados.
It was pointed out that the subprogramme was designed to provide much-needed financial assistance to countries with economies in transition.
Se señaló que el subprograma tenía por finalidad facilitar a los países de economía en transición una asistencia financiera que necesitaban con apremio.
In addition, the subprogramme approach was designed to reduce much of the repetition and bureaucratic paper work related to the formulation and approval of individual projects.
Además, el criterio de los subprogramas tenía por objeto reducir en gran medida las repeticiones y el papeleo burocrático relacionado con la formulación y aprobación de los proyectos.
This research subprogramme was designed to reflect the new division of labour between capital and labour, increasingly favouring the temporary labour migration of women.
Este subprograma de investigación refleja la nueva división del trabajo entre el capital y la mano de obra, que tiende cada vez más a promover la migración temporal de trabajadoras.
The specific amendments relating to each of the three subprogrammes were also designed to bring them into line with resolution 55/258.
Las modificaciones concretas relativas a cada uno de los tres subprogramas tienen también por objeto conformarlos a la resolución 55/258.
This research subprogramme was designed in response to increasing interest on the part of the international community in gender issues over the past two decades and emerging awareness of the critical importance of achieving gender equality.
Este subprograma de investigación se concibió en atención al interés creciente que han despertado las cuestiones de género en la comunidad internacional en los últimos 20 años y a la conciencia cada vez más clara de la importancia esencial de lograr la igualdad de los géneros.
The Subprogramme has been designed to take into account emerging challenges as well such as HIV and AIDS pandemic, child labour and the Millennium Development Goals.
El Subprograma se concibió para tomar en cuenta los desafíos incipientes, como la pandemia de VIH y SIDA, el trabajo infantil y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Women and development subprogramme is designed to provide a gender perspective on issues related to the reconstruction of the region and the core theme of poverty.
19.65 El subprograma sobre la Mujer y el desarrollo tiene por finalidad plantear desde una perspectiva centrada en la mujer las cuestiones relacionadas con la reconstrucción de la región y con el tema central de la pobreza.
Subprogramme 1 was designed to mobilize resources to implement the New Agenda and to ensure that the action by the international community produced positive results for the long-term development of the African economy.
El subprograma 1 está diseñado para movilizar recursos para aplicar el Nuevo Programa y velar por que las medidas adoptadas por la comunidad internacional produzcan resultados positivos para el desarrollo a largo plazo de la economía africana.
16.42 Recognizing that the provision of transport and communications infrastructure and services is a key requirement for economic growth, the activities under this subprogramme have been designed to provide maximum support to the economic growth of the countries in the region.
16.42 Al reconocer que el suministro de infraestructura y servicios de transporte y comunicaciones es un requisito primordial para el crecimiento económico, las actividades con arreglo a este subprograma se han concebido de modo de prestar máximo apoyo al crecimiento económico de los países de la región.
Synoniemen voor Subprogramme, designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 1. Verstreken tijd: 259 ms.
