Examples with "TO SAY... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To produce employees that will significantly help your organization increase sales, profitability, customer satisfaction, or all of the above... YOU SHOULD REALLY LISTEN TO WHAT EMPLOYEES HAVE TO SAY... and then act on their suggestions.
Para producir empleados que ayudarán significativamente a su organización a aumentar las ventas, la rentabilidad, la satisfacción del cliente o todo lo anterior... USTED DEBE REALMENTE ESCUCHAR LO QUE LOS EMPLEADOS TIENEN QUE DECIR... y luego actuar sobre sus sugerencias.
I just confessed my own sins, said everything I wanted to say... and ignored your feelings.
Confesé mis pecados, dije todo lo que quería decir e ignoré tus sentimientos.
You see, doc, I got something to say... and I need the world to hear it.
Verá doctor, tengo cosas que decir... y quiero que el mundo entero me oiga.
Just... go and see him, listen to what he has to say... and then you can decide.
Mejor ve a verlo, escucha lo que tiene que decirte... y entonces podrás decidir.
However, it is a pleasure to work here, what do you want me to say... and in fact it provides quite good facilities for organizing meetings and small exhibitions.
No obstante, es un placer trabajar aquí, qué queréis que os diga... y de hecho ofrece unas instalaciones bastante buenas para organizar meetings o pequeñas ferias.
Well, I think the thing to do now is to run it up the flagpole, so to say... and kind of kick it around for some reactions.
Creo que lo que hay que hacer es izarlo en el asta, por decirlo así... y discutirlo para ver las reacciones.
But the hero keeps changing the subject which is a sign that he has already rehearsed what he's going to say... and isn't even listening to her.
Pero el galán va llevando el asunto para un sólo lado... lo que es indicio que ya ensayó algo que decir... y ni oye lo que ella dice.
As our grandmothers used to say... and our mothers, doctors and beauty specialists: the night is restorative for the whole body.
Ya lo decían nuestras abuelas... y nuestras madres, médicos y especialistas en belleza: la noche es reparadora para todo el organismo.
Musicians for the most part are pretty much... monosyllabic teenagers who really don't have much to say... and that's the good ones, right?
Los músicos en su mayor parte son más o menos... adolescentes monosilábicos que realmente no tienen mucho que decir... y esos son los buenos, ¿verdad?
You think you know what to say... and will call liar, but I would prefer my singing!
Yo sé que crees saber lo que voy a responder y probablemente me llamarás mentirosa pero preferiría que me cantara.
You think you know what to say... and will call liar, but I would prefer my singing!
Sé lo que piensas que voy a decir y probablemente me digas mentirosa, pero preferiría que me cantara.
He's just one of those people who always has a smile on his face and never has anything negative to say... And he believed in the Occupy movement, because it's very obvious what's happening in this country, especially to us veterans.
Es una de esas personas que siempre tiene una sonrisa en el rostro y nunca tiene un comentario negativo... Y creyó en este movimiento de protesta porque lo que está sucediendo en este país es claro, especialmente para nosotros como veteranos de guerra.
Judgment darted a look at me, then said slowly, "Hard to say... And you should know very well what I mean."
Juicio me lanzó una mirada, luego dijo lentamente, "Difícil de decir... y tu deberías saber bien a que me refiero."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.