That Programme was geared in particular to assisting the most vulnerable groups in those regions and ethnic minorities.
El objetivo de ese programa es concretamente prestar asistencia a los grupos más vulnerables de esas regiones y a las minorías étnicas.
That Programme, like other programmes, should address the issue of representation of nationals from non-represented and underrepresented Member States.
Como en otros programas, en ese programa se debería tener en cuenta la cuestión de la representación de los nacionales de los Estados Miembros no representados o insuficientemente representados.
That Programme of Action contains a broad statement of principles as well as specific operative recommendations for action.
En dicho programa de acción se hace una declaración amplia de principios, pero también se hacen recomendaciones concretas, operativas, para la adopción de medidas.
However, the approval of that programme has not been finalised.
This amendment will help to smooth the implementation of that programme.
La presente enmienda contribuye a facilitar la aplicación de este programa.
I will keep you well informed about further developments in that programme.
Les mantendré informados acerca de futuros avances en este programa.
That Programme provides a good model for other programmes.
Este Programa constituye un buen modelo para los demás.
That Programme targeted mainly rural areas.
Este programa estaba asimismo centrado en las zonas rurales.
That Programme, formulated in a spirit of consensus and international cooperation, provides a solid platform for meeting the challenges ahead.
Ese Programa, concebido con un espíritu de consenso y cooperación internacional, proporciona una plataforma sólida para afrontar los desafíos del futuro.
That Programme was a perfect example of how cooperation with the international community could facilitate the strengthening of human rights in various countries.
Ese Programa es un buen ejemplo del modo en que la cooperación con la comunidad internacional puede facilitar el fortalecimiento de los derechos humanos en los diversos países.
That Programme was based on the premise that, in considering remedies to problems in various parts of the world, the approach best suited for each situation must be identified.
Ese Programa se basa en la premisa de que, al examinar remedios a los problemas en varias partes del mundo, hay que identificar la mejor manera de actuar en cada situación.
That Programme of Action reflects the international, common position guiding the global work in this field.
Ese Programa refleja la postura común internacional que se sigue en la labor mundial en ese ámbito.
That Programme of Action is quite elaborate and clearly delineates actions to be taken by the LDCs and the international community.
Dicho programa es sumamente elaborado y en él se esbozan claramente las medidas que deben tomar los países menos adelantados y la comunidad internacional.