Examples with "That Programme provides" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That programme provides for preventive work within target groups counselling activities, and other measures.
Este programa dispone un trabajo de prevención en los sectores a los que se destina, actividades de asesoramiento y otras medidas.
That programme provides for the abolition of the exequatur procedure for maintenance claims in order to boost the effectiveness of the means by which maintenance creditors safeguard their rights.
Este programa prevé la supresión del procedimiento de exequátur para las pensiones alimenticias, con el fin de dar mayor eficacia a los medios de que disponen los acreedores de tales pensiones para hacer respetar sus derechos.
The Council and Commission action plan to give effect to that programme provides for a Rome I proposal to be adopted by 2005.6
El Plan de Acción del Consejo y la Comisión para la aplicación de este programa prevé la aprobación de una propuesta "Roma I" en 2005.6
That Programme provides a good model for other programmes.
That programme provides for the abolition of the exequatur procedure for maintenance claims in order to boost the effectiveness of the means by which maintenance creditors safeguard their rights.
Este programa prevé la supresión del procedimiento de exequátur para las pensiones alimenticias, con el fin de dar mayor eficacia a los medios de que disponen los acreedores de tales pensiones para hacer respetar sus derechos.
Andere resultaten
To the extent that programmes provide adolescents with full and correct information, they explode myths, clear up misunderstandings, clarify values and reinforce positive attitudes.
En la medida en que los programas proporcionan a los adolescentes una información completa y correcta, se deshacen mitos, se eliminan malentendidos, se aclaran valores y se refuerzan las actitudes positivas.
WFP is integrating these considerations into its work, such as promoting healthy eating and ensuring that programmes provide appropriate foods in the context of rising obesity rates.
El WFP integra estas consideraciones en su trabajo, ya que promueve una alimentación saludable y se asegura de que los programadores ofrezcan alimentos apropiados en este contexto de obesidad en aumento. Lo más destacado
Indications are that the majority of programmes provide for this type of cooperation.
Las indicaciones son que la mayoría de los programas prevé este tipo de cooperación.
The report also concluded that the programme provides significant EU added value.
El informe ha concluido también que el programa goza de un importante valor añadido europeo.
Steps should therefore be taken to ensure that the Marco Polo programme provides better results.
Convendría pues velar por que el programa Marco Polo obtenga mejores resultados.
Does this mean that the programme provides export credit guarantees?
¿Significa esto que el programa proporciona garantías de crédito a la exportación?
Under that Programme the Community shall provide financial assistance and appropriate expertise
En virtud del presente programa la Comunidad concederá apoyo financiero y conocimientos especializados adecuados
The complaint states that this programme provides, among others, grants to certain enterprises.
La denuncia afirma que este programa concede, entre otras cosas, subvenciones a determinadas empresas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.