This Programme provides self-knowledge and practical tools for personal balance, to be integrated into daily life.
Este programa proporciona autoconocimiento y herramientas prácticas de equilibrio personal para integrar en el día a día.
The Programme provides food for work and essential social services, including primary health care.
El programa proporciona alimentos a cambio de trabajo y servicios sociales básicos, incluida la atención primaria de la salud.
With a view to achieving this aim, the Programme provides for the following measures
In addition, the Programme provides regular training activities and the operation of the Procurement Helpdesk.
Además, el programa prevé actividades periódicas de capacitación y el servicio de asistencia a los usuarios sobre adquisiciones.
The Programme provides support through grants.
El Programa proporciona apoyos mediante donaciones.
In order to improve school attendance and performance, the Programme provides the following support
Para alentar la asistencia y rendimiento escolar, el Programa proporciona los siguientes apoyos
The Programme provides a framework for implementing cooperation projects in four main thematic objectives
El programa proporciona un marco para la implementación de proyectos de cooperación en los cuatro principales objetivos temáticos
The Programme provides practical ideas on energy conservation, health promotion, environmental standards, transport and an annual monitoring scheme.
El Programa proporciona ideas prácticas en materia de ahorro de energía, promoción sanitaria, normas ambientales, transporte y un sistema de supervisión anual.
Programme provides students with diverse education in finance so that the graduates could fulfill various functions within the profession of financial management.
Programa proporciona a los estudiantes con una educación diversa en las finanzas de manera que los graduados puedan cumplir diversas funciones dentro de la profesión de la gestión financiera.
The Programme provides food and cash transfers in exchange for labour on public works programmes.
El programa proporciona alimentos y transferencias de alimentos a cambio de trabajo en programas de obras públicas.
The Programme provides a set of indicators and global standards for calibrating the ability of urban systems to withstand and recover from crisis.
El programa proporciona un conjunto de indicadores y de estándares mundiales para calibrar la capacidad de los sistemas urbanos de resistir las crisis y recuperarse de ellas.
The Programme provides the background assessment for the Report.
Dicho programa proporciona una evaluación de fondo para el Informe.
That Programme provides a good model for other programmes.