The Checking step could include customer feedback, surveys, or other marketing vehicles to determine if customer needs are being exceeded and why they are or are not.
El paso de comprobación podría incluir la retroalimentación del cliente, encuestas, o otros medios de mercadeo para determinar si las necesidades del cliente se han superado y por qué son o no son.
The Checking Program is a personalized training course with advanced methodology whose main objective is to evaluate both the strengths and weaknesses of a player, as well as the opportunities and threats that he will encounter on his way to elite football.
El Programa Checking es un curso de evaluación, entreno personalizado y metodología avanzada cuyo principal objetivo es evaluar tanto las fortalezas y las debilidades de un jugador, como las oportunidades y amenazas que éste encontrará en su camino hacia el fútbol de élite.
The Checking Account section allows you to see an overview of the available balance amounts and gives you access to transactions such as transfers and movements.
La sección de Cuenta Corriente permite ver un resumen general de los montos disponibles, además de acceso a operaciones como transferencias y movimientos.
The Checking Program can take place at any period of the year, upon reservation of the course in the indicated modalities.
El Programa Checking puede tener lugar en cualquier periodo del año, previa reserva del curso en las modalidades indicadas.
The Checking Programme was made to define the professional prospects of a specific player.
El Programa Checking nace precisamente con el fin de definir las perspectivas profesionales de un determinado jugador.
The Checking Program has a complete High Performance sports program and also different academic options according to the age of the students and the types of services contracted
El Programa Checking cuenta con una programación deportiva completa de Alto Rendimiento y también con distintas opciones académicas según la edad de los alumnos y los tipos de servicios contratados
The Checking Procedures are closely synchronised with the menu of the Opel/Vauxhall diagnostic tester Tech2 and the wiring diagram information.
Los procedimientos de comprobación están sincronizados estrechamente con el menú de pruebas de diagnóstico Tech2 de Opel/ Vauxhall así como con la información sobre diagramas de cableado.
The Checking Content message will appear.
Aparecerá el mensaje Buscando Contenido...
Click Next three times as prompts appear. The Checking COM Ports window appears.
Haga clic en Next (Siguiente) tres veces a medida que aparecen las indicaciones Aparece la ventana Comprobando puertos COM.
The Checking Account must be at a financial institution in the United States, and the check must be payable in U.S. dollars.
La Cuenta corriente debe estar en una institución financiera en los Estados Unidos de América y el cheque debe ser pagadero en dólares estadounidenses.
The Checking Solidario scheme was created last year by Apartur, the association of holiday apartment management companies in Barcelona.
La iniciativa Checking Solidario nació el año pasado impulsada por Apartur, la asociación de empresas gestoras de apartamentos turísticos de Barcelona.
The Checking Content message will appear, followed by the Extra Content download prompt.
Aparecerá el mensaje Buscando Contenido..., seguido de la notificación para descargar Contenido Adicional.
The checking attitude of the supervisor kept staff accountable for their tasks.
La actitud vigilante del supervisor mantuvo al personal responsable de sus tareas.