The existing regime on immunity would not be affected by the draft convention.
El proyecto de convención no afectaría al régimen actual de inmunidad.
The existing policies will underpin future legislation concerning environmental issues.
Las políticas existentes servirán de base para la futura legislación sobre cuestiones ambientales.
The existing line could only handle one box at a time.
La línea existente tan solo podía manipular una caja a la vez.
The existing framework governing these matters is sufficient for these purposes.
El marco actual que rige esas cuestiones es suficiente para tales fines.
The existing streaming option also lets you watch some on-demand episodes.
La opción de streaming existente también te permite ver algunos episodios on-demand.
The existing medical support unit should be further increased in size.
Se debería aumentar el tamaño de la actual dependencia de apoyo médico.
The existing data do not always distinguish between different population sub-groups.
Los datos existentes no distinguen siempre entre los diferentes subgrupos de población.
The existing building is wrapped with a milky translucent glass band.
Se amplía el edificio existente con una banda lechosa de vidrio translúcido.
The existing convention does not cater for organisms created from scratch.
Los convenios existentes no tienen en cuenta a los organismos creados desde cero .
The existing legacy of its old civilization bears witness to that.
El legado existente de su antigua civilización es testigo de lo anterior.
The existing rubber mat must be removed before the ashtray is installed.
La alfombra de goma existente debe retirarse antes de instalar el cenicero.
The existing ceiling was removed to expose the original wooden roof structure.
El techo existente fue removido para exponer la estructura original de madera.
The existing unilateral moratoria on fissile material were mentioned with appreciation.
Se mencionó con satisfacción la actual moratoria unilateral sobre el material fisible.