Examples with "The program lifted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5 The program lifted 20 million Americans out of poverty in 2008, including one million children.
5 El programa sacó a 20 millones de estadounidenses fuera de la pobreza en el 2008, incluyendo a un millón de niños.
Andere resultaten
But the men and women of Congress stood fast and created that program that lifted millions out of poverty.
Pero los hombres y mujeres del Congreso permanecieron firmes y crearon un programa que ha sacado a millones de la pobreza.
My doctor was intrigued when I told her about your program, she lifted her eyebrow more than one time but the results of the ultrasound speak for themselves.
Mi doctor estuvo intrigado cuando le dije acerca de tu programa, levanto su parpado mas de una vez pero los resultados del ultrasonido hablaban por si mismos.
My doctor was intrigued when I told her about your program, she lifted her eyebrow more than one time but the results of the ultrasound speak for themselves.
Mi doctor estaba intrigado cuando le dije acerca de su programa, levantó la ceja más de una vez, pero los resultados de la ecografía hablan por sí mismos.
Neves insisted in Friday night's debate that he would preserve social programs that have lifted millions of Brazilians out of poverty and reduced inequality.
Neves insistió en el debate de la noche del viernes en que preservaría los programas sociales que han sacado a millones de la pobreza y reducido la desigualdad.
In the meetings this week in Washington, board members asked for caps on individual aid programs to be lifted and local government cost-sharing requirements to be waived.
En las reuniones en Washington de esta semana, los miembros del grupo pidieron que se levanten límites sobre programas individuales de ayuda y que se exima al gobierno local de requerimientos para compartir costos.
An economist trained in the U.S. and Belgium, he was able to bring stability to his country for the first time in years, invested oil wealth in important infrastructure works and social programs that lifted hundreds of thousands of his compatriots out of poverty.
Economista graduado en universidades norteamericanas y europeas, el joven presidente logró traerle estabilidad al país por primera vez en años e invirtió la riqueza del petróleo en importantes obras públicas y programas sociales que sacaron de la pobreza a cientos de miles de sus compatriotas.
Ultimately, it was World War II, not the other New Deal programs, that lifted our nation out of the Great Depression.
En última instancia, era Segunda Guerra Mundial, no los otros programas del nuevo contrato, que levantaron nuestra nación de la Gran Depresión.
And we're happy to work with AARP and every other organization out here as long as the focus is on making Social Security stronger and not weakening what has been an incredibly successful program that has lifted millions of seniors out of poverty.
Y nos complace trabajar con AARP y cualquier otra organización existente, siempre y cuando la atención se centre en fortalecer el seguro social y no debilitar lo que ha sido un programa muy exitoso que ha sacado a millones de adultos mayores de la pobreza.
It was a program that not only lifted auditor training to a higher plateau, but, introducing communities to the miracles Scientology can accomplish, provided a platform for applying Scientology principles on a far broader scale.
Era un programa que no solo elevaba el entrenamiento de auditor a un nuevo nivel, sino que, al presentar a las comunidades los milagros que Scientology podía conseguir, proporcionaba una plataforma para aplicar los principios de Scientology a una escala mucho más amplia.
When the naysayers argued that Social Security would lead to socialism, the men and women of Congress stood fast, and created a program that has lifted millions of poverty.
Saben, los críticos argumentaron que el Seguro Social llevaría al socialismo. (Risas.) Pero los hombres y mujeres del Congreso permanecieron firmes y crearon un programa que ha sacado a millones de la pobreza.
The 4-year sunset clause regarding the African Development Bank's trade finance facilitation program had been lifted, which meant that trade finance had become part of the normal operations of the bank.
El BAfD había suprimido la cláusula de extinción de cuatro años de su programa de facilitación de la financiación del comercio, de modo que la financiación del comercio había pasado a formar parte de las operaciones habituales de la entidad.
"Thus, though income transfer programs have lifted 1.3 million people out of dire poverty, the multidimensional indicators reveal that this segment still has a lot of difficulty joining the market or gaining access to basic public services," says the researcher.
"De este modo, aun cuando los programas de transferencia de renta hayan sacado a 1.300.000 personas de la miseria, los indicadores multidimensionales revelan la permanencia de una elevada vulnerabilidad de inserción en el mercado y de acceso a los servicios públicos básicos", dice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.