Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The subprogrammes
Vertaling van "The subprogrammes" in Spaans
The subprogrammes are not necessarily structured along the same lines as those used for the regular budget.
Los subprogramas no se estructuran necesariamente de acuerdo con el mismo criterio que el utilizado para el presupuesto ordinario.
The subprogrammes concern the following main areas of action
En los subprogramas se indican las principales esferas de acción
The subprogrammes service a wide range of mandates, intergovernmental bodies and processes, resulting in inherent internal management challenges.
Los subprogramas prestan servicios a una amplia gama de mandatos, órganos y procesos intergubernamentales, lo que plantea los problemas de gestión interna del caso.
The subprogrammes under the human settlements programme are as follows
Los subprogramas del programa relacionado con los asentamientos humanos son los siguientes
The subprogrammes consist of various divisions, services, sections and units responsible for further-defined specialized activities, forming a typical functional organizational structure, as shown in the annex below.
Los subprogramas constan de varias divisiones, servicios, secciones y dependencias responsables de actividades especializadas más definidas, con lo que se conforma una típica estructura orgánica, que figura en el anexo del presente documento.
The subprogrammes of the five commissions also include provisions for training and the promotion of modern information technology.
En los subprogramas de las cinco comisiones también figuran disposiciones relativas a la capacitación y a la promoción de la tecnología moderna de la información.
The subprogrammes also promote the children's social reintegration under the auspices of the institutions by improving the social and environmental conditions and developing their abilities.
Por otra parte, los programas propenden a la reinserción social del adolescente bajo patrocinio institucional mejorando las condiciones socioambientales y potenciando el desarrollo de sus capacidades.
The subprogrammes incorporated objectives of interest to developing countries, but they needed to be linked to capacity building, and solutions for predictable funding need to be identified.
Los subprogramas incluían objetivos de interés para los países en desarrollo, pero debían vincularse con el fomento de la capacidad, y era preciso identificar soluciones para una financiación previsible.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
a Los subprogramas de este cuadro están numerados en el orden en que se describen en el texto que figura más adelante.
9.31 The subprogrammes and estimated percentage distribution of resources among them in 1996-1997 would be as follows
9.31 A continuación figuran los subprogramas previstos para el bienio 1996-1997 y la distribución de los recursos entre ellos
The subprogrammes on statistics and indicators on gender issues and on economic and political empowerment of women had sufficient funds to cover their activities for the biennium 1996-1997.
Los subprogramas sobre estadísticas e indicadores sobre cuestiones relativas al género y sobre potenciación económica y política de la mujer contaban con fondos suficientes para realizar sus actividades previstas para el bienio 1996-1997.
The subprogrammes are the following
Los subprogramas son los siguientes
The subprogrammes are as follows
34.23 Los subprogramas son los siguientes
Synoniemen voor The subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 87 ms.
