This progress, however, was made at a significant cost.
This progress does also provide opportunities for development.
This progress notwithstanding, the Council acknowledges that important challenges remain.
Pese a estos avances, el Consejo reconoce que siguen en pie importantes retos.
This progress is reflected to a considerable extent in the amendments proposed today.
Estos avances quedan reflejados en gran parte en las enmiendas propuestas hoy.
This progress could be lost if we are not vigilant.
This progress has been helped in part by the commercialisation of the technology.
Ese progreso se ha visto fomentado en parte por la comercialización de la tecnología.
This progress took place without the marvellous, natural landscape being damaged.
Este progreso tuvo lugar sin que el maravilloso y natural territorio quedara dañado.
This progress depends on many obligations that both sides must fulfil.
Este progreso depende de muchas obligaciones que ambas partes deben cumplir.
This progress is important, but there is more that can be done.
Este avance es importante, pero hay más que se puede hacer.
This progress is not the result of some cosmic force.
Este progreso no es el resultado de alguna fuerza cósmica.
This progress is undoubtedly insufficient, but it is tangible.
This progress in especially her speech defies any rational explanation.
Este progreso, especialmente en su habla desafía cualquier explicación racional.
This progress is encouraging, but it has not been equal.
Este progreso es alentador, pero no ha sido parejo.