Times without number, she's warned him about driving too fast at night.
Infinitas veces le ha advertido sobre conducir demasiado rápido de noche.
Times without number, my parents have reminded me to lock the front door.
Mis padres me han recordado infinitas veces que cierre la puerta principal.
Times have changed and the industry needs to open its eyes.
Los tiempos cambiaran y el mercado necesita abrir los ojos para eso.
Times of manageable stress present an opportunity to build your resilience.
Los tiempos de estrés manejable representan una oportunidad de cultivar tu resiliencia.
Times like these are when I need his guidance the most.
En momentos como estos es cuando más necesito que me guíe.
Times like this... I'm glad to be down here keeping watch.
En momentos así... me da gusto el ganar poco, sólo cuidar.
Times are mixed in these mischievous tales, stories and heroes.
Los tiempos se mezclan en estos cuentos traviesos, historias y héroes.
Times change and that's beautiful, is called natural evolution.
Los tiempos cambian, y eso es hermoso, se llama evolución natural.
Times change, but the profound order of things never changes.
Cambian los tiempos, pero el orden profundo de las cosas no cambia.
Times are tough out there, especially for the small business owner.
Son unos tiempos difíciles ahí fuera, sobre todo para los pequeños negocios.
Times and prices are the same as for the regular classes.
Tiempo y precio son los mismos que para las clases regulares.
Times the derivative of the second expression with respect to x.
Veces la derivada de la segunda expresión con respecto a x.
Times like this, it's every man for himself.
En tiempos como estos, es cada hombre por sí mismo.