Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Trains programme
Examples with "Trains programme" and their translation in Spaans
Activities devoted primarily to supplying information to individuals or institutions in developing countries (for instance the Trains programme)
Las actividades destinadas principalmente a suministrar información a personas o instituciones de los países en desarrollo, como el programa SAICO
Andere resultaten
The United States will continue to provide equip-and-train programmes to deploying African contingents.
Los Estados Unidos seguirán proveyendo equipamiento y programas de capacitación a los contingentes africanos que se van a desplegar.
The secretariat is also in the process of developing guidelines on human-resources policies and best practices, which will be used to train programme managers.
Asimismo la secretaría está elaborando directrices sobre políticas y mejores prácticas en materia de recursos humanos, que se utilizarán en la formación de directores de programas.
The programme will develop protocols and training manuals and train programme partners on reproductive health in emergency settings.
El programa elaborará protocolos y manuales de capacitación y formará a los asociados del programa en materia de salud reproductiva en situaciones de emergencia.
The Organization should therefore train programme managers to ensure that the budget was well prepared on the basis of agreed priorities and sound indicators.
En consecuencia, la Organización debe capacitar a los directores de programas para asegurarse de que el presupuesto se elaborará adecuadamente sobre la base de las prioridades convenidas y que contendrá indicadores válidos de los resultados.
The reduction in time is due to the Organization's continued efforts to streamline work processes, train programme managers and members of central review bodies and provide better client services.
Esta disminución obedece a los constantes esfuerzos de la Organización por racionalizar los procesos de trabajo, capacitar a los directores de programas y a los miembros de los órganos centrales de examen y prestar mejores servicios a los interesados.
The Conference also reaffirmed its support for the equip-and-train programme, which will foster long-term regional stability by creating a credible self-defence capability for the Federation.
En la Conferencia también se reafirmó el apoyo al programa de equipamiento y capacitación, que fomentará la estabilidad regional a largo plazo mediante la creación de una capacidad creíble de defensa propia de la Federación.
In collaboration with the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Situations, UNFPA will develop, pilot and disseminate user-friendly monitoring tools for the minimum initial service package, and use them to train programme staff.
En colaboración con el Grupo de trabajo interinstitucional sobre la salud reproductiva en las crisis, el UNFPA elaborará, ensayará y difundirá instrumentos de supervisión de fácil empleo para el conjunto de servicios iniciales mínimos y los utilizará para formar al personal de los programas.
The Basque Minister for the Environment and Land Policy, Ana Oregi, has issued a statement describing Kallas's response to France's report, as well as his determination that France and Spain should comply with the European high-speed train programme as "good news".
La consejera vasca de Medio Ambiente y Política Territorial, Ana Oregi, ha calificado en un comunicado de "buena noticia" el pronunciamiento del comisario Kallas para que Francia y España se ajusten al programa de gran velocidad ferroviaria europea.
Training of trainers: identify and support a core group of trainers at regional, subregional, national and subnational levels who can train programme personnel, including teachers and facilitators at the local level
Formación de capacitadores: selección de un grupo básico de capacitadores a los que se preste apoyo en los niveles subregional, regional, subnacional y nacional, que a su vez puedan formar a personal para los programas, en particular a profesores y facilitadores en el nivel local
c For details by project, see Statement V. Includes contributions in kind valued at US$ 2,000 which was received from the Government of Japan during 1998 for project - CC:Train Programme - Phase II.
c Para detalles por proyectos, véase el estado de cuentas V. Incluye contribuciones en especie por valor de 2.000 dólares recibidas en 1998 del Gobierno del Japón para el proyecto - CC: programa de trenes - Etapa II.
The programme first trains selected educators from within the community.
El programa capacita primero a educadores seleccionados de la comunidad.
Synoniemen voor Trains programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1776. Exact: 1. Verstreken tijd: 277 ms.
