Unless I am mistaken, I've seen that man before.
Unless someone pulls strings at headquarters, this decision won't be reversed.
A menos que alguien mueva hilos en la central, esta decisión no se revertirá.
Unless someone else has another idea besides going to the basement.
Salvo que alguien tenga otra idea que no sea ir al sótano.
Unless his job was to kill beers and take his identity.
Salvo que su trabajo fuera matar a Beers y robarle la identidad.
Unless something changes, the odds are they will announce their decision soon.
A menos que algo cambie, es muy probable que anuncien su decisión pronto.
Unless we press the issue now, management will just sweep it under the rug.
A menos que insistamos en el tema ahora, la dirección simplemente lo pasará por alto.
Unless the community bestirs itself, the historic library will inevitably be closed.
A menos que la comunidad se dé la molestia, la biblioteca histórica inevitablemente cerrará.
Unless the child was murdered, abandoned, or rented out.
A menos que el niño fuera asesinado, abandonado, o rentado.
Unless you collect them, do the same with the coins.
A menos que se recopilen, hacer lo mismo con las monedas.
Unless it produces good deeds, it is dead and useless.
A menos que produzca buenas acciones, está muerta y es inútil.
Unless it decides to show you something to alter your mood.
A menos que decida mostrarte algo para alterar tu estado de ánimo.
Unless my eyes deceive me, the old oak tree is actually glowing.
Si no me engañan los ojos, el viejo roble está realmente brillando.
Unless tactics improve, the rivals will give us a pasting again tomorrow.
Si no mejoran las tácticas, los rivales volverán a darnos una paliza mañana.