Examples with "We support programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We support programmes that promote political participation in Panama and Costa Rica.
We must continue to reduce maternal we must continue to support programmes that invest in women's economic empowerment.
Debemos seguir reduciendo la mortalidad materna, y debemos seguir apoyando los programas que invierten en el empoderamiento económico de la mujer.
We support and promote programmes that transform lives, paying particular attention to those aimed at children and creating jobs, furthering medical research and spreading knowledge and culture.
Apoyamos e impulsamos programas transformadores, con especial atención a los dedicados a la infancia y la creación de empleo, la investigación médica y la divulgación del conocimiento y la cultura.
We will continue to support programmes that enhance regional and international networking, including South-South cooperation programmes on best practices with regard to dealing with this growing pandemic.
Seguiremos apoyando los programas que favorezcan la creación de redes regionales e internacionales, incluidos los programas de cooperación Sur-Sur sobre las prácticas recomendadas para encarar esta creciente pandemia.
We continue to support programmes that help to build the capacity of communities and their organisations. Preventing HIV
Seguimos proporcionando nuestro apoyo a programas que ayudan a desarrollar la capacidad de las comunidades y sus organizaciones.
Once trained, these women still have a hard time starting up a business, so we developed a support programme that allows these women to do so through microcredit.
Sin embargo, una vez capacitadas, estas mujeres tienen dificultades para encontrar los medios financieros para lanzar su actividad. Por ende hemos desarrollado un programa de apoyo por medio del microcrédito de manera de permitir a estas mujeres de volver autónomas.
We support that Programme but want to stress that in order for developing countries to develop, all kinds of unnecessary barriers, standards, regulations and other constraints in the developed world must first be removed.
Apoyamos ese Programa, pero quisiéramos subrayar que para que los países en desarrollo puedan prosperar, el mundo desarrollado tendrá primero que eliminar todo tipo de barreras, normas, regulaciones y otras restricciones innecesarias.
We support the Programme of Action that emerged from the Conference on Small Arms held in this Room in July last year.
Apoyamos el Programa de Acción que surgió de la Conferencia sobre Armas Pequeñas celebrada en esta sala en julio del año pasado.
We will support UN programmes that strengthen countries' rule of law systems, including through law reform and support to justice and security policies and institutions, and ensure they are anchored in human rights law.
Respaldaremos los programas de la ONU que fortalezcan los sistemas de estado de derecho de los países, incluso mediante reformas legislativas y apoyo a políticas e instituciones de la justicia y seguridad, y nos aseguraremos de que estén anclados en el derecho internacional de los derechos humanos.
We want to support good programmes that help us to save energy and that is why the SAVE II programme should be allocated at least ECU 150 m if it is to be at all competitive.
Queremos apoyar buenos programas que nos ayuden a ahorrar energía, por lo que el programa SAVE II debería estar dotado al menos con 150 millones de ecus para poder ser competitivo.
UNDP also supports programmes that target ethnic minorities.
El PNUD también apoya programas dirigidos a las minorías étnicas.
We support our installers through the marketing support programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.