Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Whether
Vertaling van "Whether" in Spaans
Whether the investment will pay off remains to be seen, but we're hopeful.
Está por verse si la inversión dará frutos, pero tenemos esperanza.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.
Es discutible si la unión monetaria era necesaria para lograr ese objetivo.
Whether we cancel the outdoor concert will be a game-time decision.
Si cancelamos el concierto al aire libre será una decisión de último momento.
Whether we go hiking is contingent on how much snow falls overnight.
Si vamos de excursión dependerá de cuánta nieve caiga durante la noche.
Whether this painting is beautiful or not is a matter of opinion.
Si esta pintura es hermosa o no, para gustos, los colores.
Whether we go to the beach this weekend all depends on the weather.
Si vamos a la playa este fin de semana, todo depende del tiempo.
Whether we cancel the trip or not, I leave it to you.
Si cancelamos el viaje o no, lo dejo en tus manos.
Whether the contract was signed on that date is a question of fact.
Si el contrato se firmó en esa fecha es una cuestión de hecho.
Whether the treatment will work long-term is still the billion-dollar question.
Si el tratamiento funcionará a largo plazo sigue siendo la pregunta del millón.
Whether we can adopt a dog it all depends on the landlord's permission.
Si podemos adoptar un perro todo depende del permiso del casero.
Whether we're trying for a baby or not is no concern of yours.
Si estamos intentando tener un bebé o no, no es asunto tuyo.
Whether I want children or not is nobody's business at all.
Si quiero tener hijos o no no es asunto de nadie.
Whether we eat now or later is the least of the problems.
Si comemos ahora o después, eso es lo de menos.
Uitdrukkingen met Whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
whether we like it or not conj.
nos guste o no
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
es incierto si sobrevivirá
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
es incierto si
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
! it's touch-and-go whether exp.
es incierto si
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
whether or not conj.
si o no
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether it's fact or fiction conj.
sea verdad o mentira
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether by accident or design conj.
ya sea por accidente o por diseño
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
le guste o no
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
es irrelevante si
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
ya sea que
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor Whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 608099. Exact: 608099. Verstreken tijd: 339 ms.
