Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Whether
Vertaling van "Whether" in Spaans
Whether the investment will pay off remains to be seen, but we're hopeful.
Está por verse si la inversión dará frutos, pero tenemos esperanza.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.
Es discutible si la unión monetaria era necesaria para lograr ese objetivo.
Whether it's cold or warm, anybody can enjoy a cup of tea.
Ya sea frío o calor, cualquiera puede disfrutar de una taza de té.
Whether a king or a regular guy, everyone deserves kindness and respect.
Ya sea rey o persona normal, todos merecen amabilidad y respeto.
Whether this painting is beautiful or not is a matter of opinion.
Si esta pintura es hermosa o no, para gustos, los colores.
Whether the contract was signed on that date is a question of fact.
Si el contrato se firmó en esa fecha es una cuestión de hecho.
Whether the defendant was present at the crime scene is a question of fact.
Si el acusado estaba presente en la escena del crimen es una cuestión de hecho.
Whether we go hiking is contingent on how much snow falls overnight.
Si vamos de excursión dependerá de cuánta nieve caiga durante la noche.
Whether he's rich or poor is beside the point; we need his expertise.
Si es rico o pobre es irrelevante; necesitamos su experiencia.
Whether he joins us or not will rest on his health.
Si se une a nosotros o no dependerá de su salud.
Whether video games improve cognitive skills is a debatable topic.
Si los videojuegos mejoran las habilidades cognitivas es un tema discutible.
Whether the project will succeed is anyone's guess despite all our efforts.
Si el proyecto tendrá éxito es algo incierto a pesar de todos nuestros esfuerzos.
Whether we move forward with the plan hinges on the latest sales figures.
Si seguimos adelante con el plan dependerá de las últimas cifras de ventas.
Uitdrukkingen met Whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
whether we like it or not conj.
nos guste o no
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether exp.
es incierto si
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
es incierto si sobrevivirá
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
es incierto si
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
whether it's fact or fiction conj.
sea verdad o mentira
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether or not conj.
si o no
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether by accident or design conj.
ya sea por accidente o por diseño
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
le guste o no
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
no se puede evitar preguntarse si
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
es irrelevante si
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
ya sea que
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor Whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 620220. Exact: 620220. Verstreken tijd: 367 ms.
