Examples with "While each programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While each programme provides students with individual supervision, the US system also draws more on a committee consisting of 3 or 4 academics.
Aunque cada programa incluye supervisión personal para cada estudiante, el sistema de EEUU también suele utilizar un comité de tres o cuatro académicos.
While each programme reflects the specific needs and priorities of the region, as agreed with the respective regional entities and partner States, the fight against organized crime and illicit trafficking constitutes a key component of all programmes.
Si bien cada programa refleja las necesidades y prioridades específicas de cada región, conforme a lo convenido con las respectivas entidades regionales y los Estados asociados, la lucha contra la delincuencia organizada y el tráfico ilícito constituye un componente esencial de todos los programas.
While each programme has specific features, they all share certain common features which are summarized below. All the programmes state that the local impact on employment is the main objective of assistance from the Structural Funds.
Por encima de sus peculiaridades propias, estos programas presentan características comunes que pueden resumirse como sigue: Todos ellos señalan la incidencia local en el empleo como el principal objetivo de la intervención de los Fondos estructurales.
Andere resultaten
While at night, each programme fulfil its own function.
While each of the two programme components has a specific thrust, the overall organization of the country programme is based on synergistic and coordinated action between the programmes, sectors, and national and local levels.
Aunque cada uno de los dos componentes del programa tiene una orientación particular, la organización general del programa para el país se basa en la sinergia y la coordinación entre los programas, los sectores y los niveles nacional y local.
While each country programme consists of a number of technical assistance projects that will be implemented by the respective subprogrammes, the Office of the Special Coordinator coordinates the implementation of various activities under different projects in the intercountry programmes
Si bien cada programa comprende diversos proyectos de asistencia técnica que serán ejecutados por los respectivos subprogramas, la Oficina del Coordinador Especial coordina la ejecución de diversas actividades de los proyectos en el marco de los programas multinacionales
While the programmes will each have different priorities, they will generally focus on boosting regional and local development through innovation in the fields of new technologies, the Information Society, sustainable development and regional identity.
Los programas, aunque presentan prioridades diferentes, se centran por lo general en incentivar el desarrollo regional y local mediante la innovación en los ámbitos de nuevas tecnologías, sociedad de la información, desarrollo sostenible e identidad regional.
Each programme is individual and cannot be shared among several people.
Cada programa es individual y no puede ser compartido entre varias personas.
However, each programme will have its own objectives and evaluation criteria.
Sin embargo, cada programa tendrá sus propios objetivos y criterios de evaluación.
Each programme should have a specific objective that is clear and definable.
Cada programa debería tener un objetivo específico que sea claro y definible.
In addition, each programme is subjected to an annual tripartite review.
Además, cada programa es objeto de un examen tripartito anual.
Each programme is a joint investment between the government and industry.
Cada programa es una inversión conjunta del Gobierno y la industria.
Each programme requires a different type and model of boat.
Cada programa requiere un tipo y un modelo de barco distinto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.