Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
While the programme
Vertaling van "While the programme" in Spaans
si bien el programa
aunque el programa
mientras que el programa
pese a que el programa
mientras el programa
aunque en el Programa
y el programa
a pesar de que el programa
While the programme contained many positive elements, it did not sufficiently take account of those differences.
Si bien el programa contiene muchos elementos positivos, no toma en cuenta adecuadamente dichas diferencias.
While the programme does not present a heavy new legislative agenda, it does contain a number of ambitious proposals.
Si bien el programa no presenta un nuevo calendario legislativo demasiado cargado, sí contiene algunas propuestas ambiciosas.
It found that while the programme had been able to respond to regional and country technical needs, two major structural limitations constrained its effectiveness.
En ese examen se comprobó que, aunque el programa había respondido a las necesidades técnicas de los países y las regiones, había dos deficiencias estructurales importantes que mermaban su efectividad.
While the programme envisages continued fiscal consolidation, further mechanisms to enhance control over expenditure are not mentioned.
Aunque el programa contempla la continuación del saneamiento fiscal, no se mencionan mecanismos de fomento del control del gasto.
But while the programme has provided short-term relief, it has also become an addiction for its beneficiaries.
Pero mientras que el programa ha proporcionado alivio a corto plazo, sino que también se ha convertido en una adicción para sus beneficiarios.
While the programme is running, the actual values are automatically logged on the card and can be displayed and archived in a data processing system via the device interface or an external card reader.
Mientras que el programa está activo, los valores reales se guardan automáticamente en la tarjeta y se pueden visualizar y archivar mediante los puertos del equipo o un lector de tarjetas externo en un sistema de procesamiento de datos.
While the programme achieved sector-specific results, greater magnitude and sustainability could have been achieved through intersectoral linkages.
Aunque el programa consiguió resultados específicos por sector, mediante vínculos intersectoriales podrían haberse aumentado su magnitud y sostenibilidad.
While the programme states that a consolidation strategy is being planned, it does not specify its precise objectives or main elements.
Aunque el programa indica el propósito de seguir una estrategia de saneamiento, no especifica sus objetivos precisos ni sus elementos principales.
While the programme was a positive opportunity to focus on this important issue, the joint programmes often took much time to develop.
Aunque el programa ofreció una buena oportunidad para ocuparse de esta importante cuestión, la elaboración de programas conjuntos solía llevar mucho tiempo.
While the programme recognises the importance of a comprehensive review of public subsidies, it does not outline any concrete plans in this regard.
Aunque el programa reconoce que es importante revisar las subvenciones públicas en general, no especifica planes concretos al respecto.
While the programme is universally applicable, individual messages can be adapted to the situation in a specific country.
Si bien el programa se puede aplicar en todo el mundo, es posible adaptar cada uno de sus mensajes a la situación de un país en concreto.
While the programme has improved its capacity to respond to these emergencies and has better defined its role, it will be important to enhance emergency preparedness measures.
Si bien el programa ha mejorado su capacidad de respuesta y ha definido más claramente su papel, será importante reforzar las medidas de preparación frente a las emergencias.
While the programme for the week was not ideal, it was the only realistic way to proceed in the circumstances.
Si bien el programa de trabajo de la semana no es ideal, es la única manera realista de actuar en las circunstancias del caso.
Synoniemen voor While the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 114 ms.
