With respect, they approached the sacrificial lamb, acknowledging its sacred role.
Con respeto, se acercaron al cordero sacrificado, reconociendo su papel sagrado.
With respect father, did not come to give us a sermon.
Con respeto padre, no vinimos a que nos diera un sermón.
With respect for the present and future of our environment our top priority.
Respetando el presente y el futuro de nuestro medioambiente como premisa.
With respect, that's not what a jury decided.
Con respeto, eso no es lo que decidió un jurado.
With respect, these are the wrong people for a mission like this.
Con respeto, estas son las personas equivocadas para una misión como esta.
With respect, we believe there's been jury tampering.
Con respeto, creemos que ha habido manipulación del jurado.
With respect, my learned friend seems to have overlooked critical evidence in their argument.
Con respeto, mi estimado colega parece haber pasado por alto evidencia crítica en su argumento.
With respect, you cannot warn me on such strong terms without evidence.
Con respeto... no puede prevenirme en unos términos tan fuertes sin pruebas.
With respect, it would be unwise to confuse race and culture.
Con respeto, no es sabio confundir raza con cultura.
With respect, they uncovered the history behind each name carved on the war grave.
Con respeto, descubrieron la historia detrás de cada nombre tallado en la tumba de guerra.
With respect and esteem I reciprocate your gracious manifestation of friendship.
Con respeto y estima comparto su expresión amable de amistad.
With respect and wishes of the best in Your artistic creation.
Con respeto y el deseo de todo lo mejor en su creación artística.
With respect dominos, the public seeks an honourable fight.
Con respeto Dominus, el público busca una lucha honorable.