Existe una preocupación creciente por todo lo tocante al bienestar animal en los sistemas productivos.
There is a growing concern regarding animal welfare in the production systems.
Por último, no se propone ninguna modificación en lo tocante al principio de transparencia.
Finally, no amendment is proposed regarding the principle of transparency.
Se han observado progresos en lo tocante al matrimonio forzado.
Progress had been made concerning forced marriages.
Desearía efectuar igualmente una observación en lo tocante al procedimiento.
Ahora sacaré tres pensamientos tocante al texto.
I will now bring out three thoughts concerning the text.
Apenas estoy comenzando a entender un poco de las verdades importantes tocante al avivamiento.
I am just beginning to understand some of the important truths concerning revival.
En lo tocante al jurídico tengo un par de comentarios.
I have some comments concerning the legal aspect.
No existe consenso en lo tocante al agua, la gestión de los residuos y los servicios de transporte público locales.
No agreement exists concerning water, waste and local public transport services.
Por favor póngase en contacto con la oficina mas cercana para obtener mas información tocante al plan.
Please contact your nearest Company office for more information regarding your plan.
En lo tocante al modo en que el BEI es controlado, existe una Junta.
Regarding how the EIB is controlled, there is a board.
No existe en Lesotho discriminación racial alguna en lo tocante al derecho a heredar.
There is no racial discrimination concerning the issue of inheritance in Lesotho.
En lo tocante al comercio bilateral, el examen de Nicaragua también presenta una imagen heterogénea.
Regarding bilateral trade, the review of Nicaragua again paints a mixed picture.
Ahora, hay un mensaje tocante al temor piadoso a través de las Escrituras.
Now, there is a message concerning godly fear throughout the Scriptures.
