Respetando las creencias ajenas, pues los grados de evolución son infinitos.
Respecting different beliefs, because the steps of evolution are infinite.
Respetando el entorno como se merece y sintiéndose parte de la naturaleza.
Respecting the surroundings as they deserve and feeling part of nature.
Respetando el presente y el futuro de nuestro medioambiente como premisa.
With respect for the present and future of our environment our top priority.
Respetando las medidas preventivas aplicables en materia de seguridad y salud laboral.
Respecting applicable preventive measures in matters of occupational health and safety.
Respetando lo existente y creando un contraste con la nueva propuesta.
Respecting the existing and creating a contrast with the new proposal.
Respetando siempre los principios de igualdad, libertad y justicia social.
Respecting the principles of equality, freedom and social justice.
Respetando las costumbres locales, él ni interfirió ni expreso su desaprobación.
Respecting local customs, he neither interfered nor expressed his disapproval.
Respetando sus necesidades y haciéndoles ver lo importante que son para mi.
Respecting their needs and showing them how important they are to me.
Respetando el condominio y áreas comunes, mantener siempre limpio como se encuentra.
Respecting the condominium and common areas, keeping always clean as found.
Respetando la tradición, la nueva estructura se construyó utilizando técnicas de mampostería en seco.
Respecting tradition, the new structure was constructed using dry stone methods.
Respetando el medio ambiente estaremos garantizando un futuro mejor para las generaciones venideras.
Respecting the environment means we are guaranteeing a better future for future generations.
Respetando y contribuyendo al medioambiente y entorno social en el que operamos.
Respecting and contributing to the natural and social environment in which we operate.
Respetando los procesos naturales que cimentan la bodega.
Respecting the natural processes that cement the winery.