Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a complement rather
Vertaling van "a complement rather" in Spaans
un complemento
complemento, más
Moreover, liability, properly designed, is a complement rather than a substitute to other policy tools, as we argue below.
Más aún, la responsabilidad, si se diseña correctamente, es un complemento, no un sustituto de otros instrumentos de regulación, tal como se argumenta a continuación.
His delegation was open to considering this particular modality of negotiation as a complement rather than as an alternative to the development of a common, multilaterally agreed list of environmental goods.
Su delegación estaba dispuesta a examinar esa modalidad concreta de negociación como complemento, más que como alternativa, a la elaboración de una lista común, multilateralmente acordada, de bienes ambientales.
The article develops models and theoretical concepts of governance and defends the notion that multiple levels are a complement rather than an alternative to "classical" intergovernmental relations.
El trabajo desarrolla los modelos y conceptos teóricos de gobernanza, y defiende la idea de que, la de los niveles múltiples, es más un complemento que una alternativa a las relaciones intergubernamentales "clásicas".
Here it's all rich fabrics, priceless antiques, and miles of marble and leather, in an over-the-top traditional style that is a complement rather than a contrast to the building's old-world splendor.
Aquí todo son tejidos suntuosos, antigüedades de valor incalculable, y metros y metros de mármol y piel, en un estilo de alta gama tradicional que sirve de complemento, más que de contraste, al esplendor de viejo mundo del edificio.
Online teaching has been the maximum representation of the educational use of the technology, but technology in the face-to-face classrooms was seen as a complement rather than a true tool for the methodological change.
La docencia virtual ha sido la máxima representación del uso docente de la tecnología, pero en la docencia presencial la tecnología se veía como un complemento más que como una verdadera herramienta de cambio metodológico.
Strengthen the regional financial architecture, as a complement rather than as a substitute to the international financial architecture
Robustecer la estructura financiera regional, para complementar, y no para sustituir, la arquitectura financiera internacional
The work done by others should be a complement rather than in place of the WTO's own analysis.
La labor realizada por otros debía ser un complemento, más que sustituir al propio análisis de la OMC.
Stresses that Africa's engagement with developing countries should be seen as a complement rather than a substitute for relations with developed countries
Destaca que se debería considerar que las relaciones de África con los países en desarrollo complementan sus relaciones con los países desarrollados y no que las sustituyen
This app works as a complement rather than substitute to the official client. Once you set it up it lets you send any size file (of up to 150MB) on WhatsApp, including photos and videos in their original size and extension.
Esta aplicación funciona como complemento del cliente oficial y no como sustituto, permitiendo, tras configurarlo, enviar por WhatsApp archivos de cualquier tipo con un tamaño de hasta 150MB, permitiendo además mandar fotos y vídeos con su tamaño y extensión original.
I see the Agency as a complement rather than competition to work being done elsewhere .
Considero la Agencia un complemento y no un competidor del trabajo que se realiza en otros lugares.
This language learning application that's also available for iPhone and that you can also combine with others of the likes of Duolingo (a complement rather than an alternative), works as follows
La aplicación para aprender idiomas que también está disponible para iPhone y que además la puedes combinar con otras como Duolingo (que es más un complemento que una alternativa) funciona de la siguiente manera
Obviously, as a complement rather than an alternative to the Johannine perspective, according to which there is nothing that has not been made through the Word (John 1:3).
Obviamente no de manera alternativa sino como cumplimiento de la perspectiva joánica, según la cual no hay nada que no haya sido hecho por medio del Verbo (Jn 1,3)
In the European Union, the competition authorities have the monopoly on imposing fines, and the European model of private actions is a complement rather than an alternative to public legal action.
En la Unión Europea imponer multas es monopolio de las autoridades de la competencia, el modelo europeo de acciones privadas tiene una orientación complementaria y no alternativa de la acción pública.
Synoniemen voor a complement rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 312 ms.
