Purely for journalistic reasons, I will choose dinner in a dump.
Puramente por razones periodísticas, escogeré cena y basurero.
I avoid the alley because it always smells like a dump after the rain.
Evito el callejón porque siempre huele a vertedero después de la lluvia.
Them farmers went and used it like a dump for their fuel drums.
Los granjeros fueron y lo usaron como vertedero para sus bidones de combustible.
She described the old library as a dump, lacking resources and proper lighting.
Describió la vieja biblioteca como un tugurio, carente de recursos e iluminación adecuada.
That neighborhood used to be nice, but now it feels like a dump.
Ese barrio solía ser agradable, pero ahora parece una zona marginal.
The empty lot became a dump, littered with trash and neglected items.
El terreno baldío se convirtió en un vertedero, lleno de basura y objetos abandonados.
The room overlooked a courtyard of lights that looked like a dump.
La habitación daba a un patio de luces que parecía un basurero.
Never noticed what a dump it was until you came in.
No había notado el basurero que es hasta que tú entraste.
He always said this, even if the place was a dump.
Siempre lo decía, aun cuando la casa fuese un cuchitril.
No offense, but your grandfather's place is a dump.
No te ofendas, pero el lugar de tu abuelo es un basural.
I mean... it's a dump in the middle of nowhere.
Quiero decir... es un basurero en medio de la nada.
His garage was a dump, cluttered with old tools and boxes piled high.
Su garaje era un desastre, abarrotado de herramientas viejas y cajas apiladas hasta el techo.
Everyone goes through it, it's become a bit of a dump.
Todo el mundo pasa por eso, se ha convertido en un basurero.