Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a further programme
Vertaling van "a further programme" in Spaans
un nuevo programa
otro programa
After the damage has been assessed, we will have to follow up the present project with a further programme aimed at helping the recovery of those regions that have been totally devastated.
Ahora bien, habrá que completar este proyecto, tras la evaluación de los daños, con un plan destinado a la rehabilitación de las zonas que han quedado totalmente desoladas.
August 2000 saw the introduction of a further programme for the supply of medicines to patients at the primary-care level.
En agosto de 2000 se introdujo un nuevo programa de suministro de medicinas para los pacientes de los servicios de atención primaria.
It is necessary to adopt a further programme for the period beginning 1 January 2001 and to ensure that enterprise policy is endowed with sufficient resources to attain its objectives.
Es necesario adoptar un nuevo programa para el período que comienza el 1 de enero de 2001 y dotar la política de empresa de los recursos suficientes para lograr sus objetivos.
In February 2008, a training programme was held on the suppression of crimes involving trafficking in persons, and a further programme is planned to take place in 2009 on means of investigating such crimes.
En febrero de 2008 se organizó un programa de capacitación sobre la represión de los delitos relacionados con la trata de personas, y está previsto organizar otro programa en 2009 sobre los medios para investigar este tipo de delitos.
There was a good chance that a further programme of the same kind would be launched, and the Government was implementing a three-year economic and social programme to stimulate economic growth and facilitate the effective exercise of economic, social and cultural rights by the population.
Hay buenas posibilidades de iniciar un nuevo programa de este tipo y el Gobierno ejecuta un programa trienal de desarrollo económico y social para asegurar el crecimiento económico y permitir que la población goce efectivamente de los derechos económicos, sociales y culturales.
The film shows the mediators developing trust between themselves, and going on to grapple with conflict between nomadic pastoralists and sedentary farmers, in a further programme funded by the Swiss Government.
La película muestra a los mediadores construyendo la confianza entre ellos y luchando contra el conflicto entre los pastores nómadas y los agricultores sedentarios, en un programa adicional financiado por el gobierno suizo.
After 1970, when the Conservatives were returned to power, serious thought was given to a further programme of closures, but this proved politically impossible.
Después de 1970, cuando los conservadores volvieron al poder, el pensamiento serio fue dado a un nuevo programa de cierres, pero esto resultó políticamente imposible.
The Group of Twenty-Four has welcomed the output of the project and has given fresh direction and guidance for a further programme of research and policy analysis.
El Grupo de los 24 ha acogido favorablemente el resultado del proyecto y ha dado nuevas direcciones y orientaciones para otro programa de investigación y análisis de políticas.
Moreover, what was also agreed is that by the end of April, and following successive assessments by the Troika, it would be decided whether there is to be a further programme for Greece and what might be its content.
Además, lo que también se acordó es que a finales de abril, y tras sucesivas evaluaciones por parte de la Troika, se decidiría si va a haber un nuevo programa para Grecia y cuál podría ser su contenido.
The tabled Commission proposal for a further programme to combat poverty and social exclusion provides for a budget of 121 million ECU.
La propuesta presentada por la Comisión de un nuevo programa de lucha contra la pobreza y la exclusión social prevé un presupuesto de 121 millones de ecus.
It remains disappointed that the Conference was unable to implement its programme of work in 2009 and that it has been unable to adopt a further programme of work in 2010. New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage.
Nueva Zelandia sigue lamentando que la Conferencia no hubiera podido ejecutar su programa de trabajo en 2009 ni aprobar un nuevo programa de trabajo en 2010, y continuará apoyando las gestiones dirigidas a superar esa parálisis.
A new Memorandum on a further programme of co-operation with the IMF was signed on 3 April 1996.
El 3 de abril de 1996 se firmó un nuevo memorándum relativo a otro programa de cooperación con el FMI.
Q. Did Schacht ever say anything at these meetings to indicate that, except for the technical question of the financing through the Reichsbank directly, he was opposed to a further programme of rearmament, or to the budget of the Wehrmacht?
P: ¿Dijo Schacht alguna vez algo en estas reuniones que indicara que, exceptuando la cuestión técnica de la financiación directa a través del Reichsbank, se oponía a continuar el programa de rearme, o al presupuesto de la Wehrmacht?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a further programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 708 ms.
