Examples with "a Programa introducido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gran versatilidad de utilización gracias a los diferentes programas introducidos en el PLC.
Highly versatile, thanks to use of various programs on the PLC.
Libros de matemáticas tienen «frecuentes referencias a programas de beneficios sociales introducidos por Chávez».
Math books have "frequent references to social benefit programs introduced by Chávez".
La parte superior permite definir las opciones de compilación para la generación del código a partir del programa introducido.
The top allows you to set compilation options for generating code from the program entered.
determina el estado de las salidas a partir del programa introducido y las conecta o desconecta.
at the inputs, determines the status of the outputs by means of the user program, and
Si procede, el IAP II podrá contribuir a programas o medidas introducidas como parte de una estrategia macrorregional y en los que participen los beneficiarios enumerados en el anexo I.
Where appropriate, IPA II may contribute to programmes or measures which are introduced as part of a macro-regional strategy, and in which the beneficiaries listed in Annex I are involved.
Realizaciones de la Comisión y sus órganos subsidiarios en el examen de los temas del programa introducidos a través de la estructura revisada de éste
Achievements of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies through consideration of agenda items introduced via the revised agenda structure
Los proyectos de resolución relativos a los temas del programa introducidos con arreglo al párrafo 1 supra deberán ser presentados al Secretario del Congreso para su distribución a los representantes. en los idiomas oficiales, al menos 48 horas antes de ser examinados.
Draft resolutions pertaining to items on the agenda, as defined in paragraph 1 above, shall be submitted to the Secretary of the Congress for distribution in the official languages to the representatives not later than forty-eight hours prior to their consideration.
Con arreglo a un programa introducido por el Gobierno el 22 de marzo de 1995, se había establecido una subsecretaría de derechos humanos y se había propuesto legislación, integrada por unos 20 proyectos de ley, para reforzar la protección de los derechos humanos.
A programme introduced by the Government on 22 March 1995 had established an Under-Secretariat for Human Rights and had proposed legislation of some 20 bills to reinforce human rights protection.
Desea conocer detalles relativos a cualquier programa especial introducido en las islas para incorporar a las mujeres en las industrias del turismo y los servicios, así como en empleos administrativos y técnicos.
She wished to know details of any special programmes introduced in the islands to incorporate women into the tourism and services industries, and into administrative and technical jobs.
Se ha respondido positivamente hasta la fecha a un programa recientemente introducido, destinado a aumentar la productividad en el sector de las PYME en la industria automotriz de la India, en consonancia con las demandas del nuevo entorno económico abierto y competitivo.
A recently introduced programme designed to increase productivity in the SME sector of the Indian automotive industry, in consonance with the demands of the new open and competitive economic environment, had evoked a good response to date.
Según se indicó en el párrafo 23 supra, pese a haberse introducido programas de computación muy modernos, los atrasos en la contabilidad siguen siendo un problema sumamente grave.
As indicated in paragraph 23 above, in spite of the introduction of sophisticated software the delays in handling accounts are still a matter of very serious concern.
A medida que las economías de la OCDE desfallecen y sus poblaciones envejecen, empiezan a desenmarañarse los programas sociales introducidos en el siglo XX, pero descuidados año tras año.
As OECD economies falter and their populations age, social programmes introduced in the 20th century but neglected year after year, begin to unravel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
