A draft policy framework for a State programme of family support for the period up to 2015 has been developed.
Se ha elaborado un proyecto de marco del programa estatal de apoyo a la familia hasta 2015.
The Government and Federal Assembly are urged to complete their preparation of a State programme on national policy (basic principles) as soon as possible.
Se recomienda al Gobierno y a la Asamblea Federal a acelerar la elaboración del programa estatal de política nacional (directrices fundamentales).
Moreover, a State programme aimed at providing the population with special medicines, which includes nine subprogrammes, has been implemented.
Se ha ejecutado, asimismo, un programa oficial, que incluye nueve subprogramas, para ofrecer medicamentos especiales a la población.
In 2007, a State programme was approved for the establishment of a biometric identification system, one of its aims being to combat illegal migration.
En 2007 se adoptó el Programa estatal de creación en la República de Azerbaiyán de un sistema de identificación biométrica, uno de cuyos objetivos es la lucha contra la migración ilegal.
The government also adopted a state programme of the reconstruction of public facilities of sports infrastructure damaged in floods and on landslides.
El Gobierno también adoptó el Programa estatal de reconstrucción de obras públicas de infraestructura deportiva, dañadas el año pasado en las inundaciones.
I have charged the Government to draw up a state programme for expedited industrial and innovation development and a detailed map of the country's industrialization.
Siguiendo mis instrucciones, el Gobierno ha elaborado un plan estatal para acelerar el desarrollo industrial y fomentar la innovación y ha trazado un panorama detallado de la industrialización del país.
OHIS recently adopted a state programme for pay-leave packages for more than 800 employees and international call for Expression of Interest is published.
OHIS adoptó recientemente un programa estatal de licencias con goce de sueldo para más de 800 empleados y se ha publicado una convocatoria internacional de manifestación de interés.
Author affiliation: of entrepreneurs who took part in a state programme of microloans from the Banco Popular de la Buena Fe.
El presente artículo se centra en un conjunto de emprendedores que participaron del programa estatal de microcréditos Banco Popular de la Buena Fe.
Summer camps for children, a State programme, offers hospitality to children, disabled persons and families with low incomes.
El programa estatal de campamentos infantiles de verano está destinado a niños, personas discapacitadas y familias con bajos ingresos.
The adoption of a State programme on family, women's and children's issues
But there does not yet exist an organisation or a State programme to coordinate these efforts in order to ensure
Pero no existe todavía una organización o un programa estatal para coordinar estos esfuerzos con el fin de garantizar
Representatives of children's organizations must be consulted whenever a State programme or a law affecting children was drafted.
Se debe consultar a los representantes de las organizaciones dedicadas a los asuntos de la infancia siempre que se confeccione un programa estatal o una ley que afecte a los niños.
From 1994 onwards there is also a State programme to combat long-term unemployment.