The committee, infirm of purpose, postponed the vote for a third time.
El comité, falto de determinación, pospuso la votación por tercera vez.
However, something happened that thwarted their plans for a third time.
Sin embargo, algo sucedió que frustró sus planes, por tercera vez.
She collapsed for a third time just before the Marauder reappeared.
Se desplomó por tercera vez justo antes de que reapareciera la Merodeadora.
He finally forked up the rent after receiving a third warning notice.
Al final aflojó la pasta del alquiler después de recibir el tercer aviso.
Her poems seem written with a third eye that uncovers unspoken societal truths.
Sus poemas parecen escritos con un tercer ojo que descubre verdades sociales no dichas.
Her parents are rotten with money and bought her a third luxury car.
Sus padres están podridos de dinero y le compraron un tercer coche de lujo.
Running a third progressive candidate would only split the vote on the left.
Presentar un tercer candidato progresista solo dividiría el voto de la izquierda.
The audience was sent into raptures when the singer returned for a third encore.
El regreso del cantante para un tercer bis volvió loca de alegría a la audiencia.
He works in a third tier role, supporting the upper management.
Trabaja en un puesto de tercera categoría, apoyando a la alta dirección.
She felt like a third wheel at the party, surrounded by couples everywhere.
Se sintió como una sujetavelas en la fiesta, rodeada de parejas por todas partes.
They hired him as a third string manager for the smallest branch.
Lo contrataron como un gerente de tercera categoría para la sucursal más pequeña.
After the accident, the officer put me through a third degree interrogation.
Después del accidente, el agente me sometió a un interrogatorio de tercer grado.
The architectural design included a third tier accessible to all visitors.
El diseño arquitectónico incluía un tercer nivel accesible para todos los visitantes.