Sin embargo, puede abrogar su derecho al libre albedrío.
However, you can abrogate your right to free will.
Algunos piensan que el amor significa abrogar la ley, pero hay una diferencia entre el cumplimiento y la anulación.
Some think that love means to abrogate the law, but there is a difference between fulfillment and nullification.
El referéndum se usa para abrogar una ley que ya existe.
A referendum can be used to repeal a law that already exists.
El autor se pregunta, ante todo, si es suficiente una acción exclusivamente política para abrogar la ley.
The author begins by asking if exclusively political action suffices in order to repeal this law.
Porque yo no he venido para abrogar, sino para construir.
Because I am not come to destroy but to build.
No he venido para abrogar, sino para cumplir.
I have not come to destroy, but to fulfill (Mat.
En particular, esto implicará abrogar tratados bilaterales en materia de inversiones y de comercio.
This means in particular the repealing of bilateral treaties in areas of investment and trade.
Podría argumentarse que la palabra "abrogar" no debe interpretarse en forma literal.
One may argue that the word "abrogated" should not be read literally.
No saben que él no ha venido a abrogar, sino más bien para completar y perfeccionar la religión.
They do not know that he has not come to abrogate, but rather to complete and perfect the religion.
En materia de libertad de prensa, abrogar toda norma que tienda a crear mecanismos para la autocensura o censura previa.
In the area of freedom of the press, repeal all rules that help create mechanisms for self-censorship or prior censorship.
Por lo tanto, es extremadamente urgente abrogar, donde existan, las leyes discriminatorias que obstaculizan los derechos humanos fundamentales.
It is therefore extremely urgent to abrogate, where present, discriminatory laws which obstruct fundamental human rights.
Medidas para examinar, modificar o abrogar la legislación que perpetúe la discriminación racial
Measures to review, amend or repeal legislation which has the effect of perpetuating racial discrimination
En la legislación nacional no se contempla la posibilidad de contratos prenupciales que tengan por finalidad abrogar o derogar la capacidad jurídica de la esposa.
Prenuptial contracts whose objective is to either abrogate or derogate legal capacity of a wife are not a part of national legislation.
