Examples with "action complementing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 168 foresees a high level of human health protection and Union action complementing national policies in preventing physical and mental illness and obviating sources of danger to physical and mental health.
El artículo 168 prevé un alto nivel de protección de la salud humana y la actuación de la Unión con el fin de complementar las políticas nacionales para prevenir enfermedades físicas y mentales y evitar las fuentes de peligro para la salud física y psíquica.
Resources should be used rationally, with action complementing that of the Department of Peacekeeping Operations, the specialized agencies and the funds and programmes.
Es necesario utilizar racionalmente los recursos y que las medidas complementen las del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, los organismos especializados y los fondos y programas.
Thirdly, sub-national, non-governmental and private sector action complementing Government action should be further scaled up.
En tercer lugar, deberían incrementarse nuevamente las medidas adoptadas en los ámbitos regional, no gubernamental y en el sector privado que complementen las acciones del Gobierno.
Thirdly, sub-national, non-governmental and private sector action complementing Government action should be further scaled up.
En tercer lugar, deberían incrementarse nuevamente las medidas adoptadas en los ámbitos regional, no gubernamental y en el sector privado que complementen las acciones del Gobierno.
Andere resultaten
Actions complementing or supporting the actions implementing the objectives set out in the Customs Control Equipment Instrument Regulation shall also be eligible for funding under the Programme.
También podrán financiarse con cargo al Programa las acciones que complementen o apoyen las acciones destinadas a ejecutar los objetivos establecidos en el Reglamento del instrumento para equipo de control aduanero.
We also regard the Proliferation Security Initiative and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism as important cooperative actions complementing the existing non-proliferation mechanisms.
Asimismo, consideramos que la Iniciativa de lucha contra la proliferación y la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear son medidas de cooperación importantes que complementan los mecanismos existentes de no proliferación.
Untangles and hydrates the hair immediately, complementing the action of the Hair Strengthener Shampoo.
Desenreda e hidrata inmediatamente los cabellos, completando la acción del Champú.
Realizing the right to food involved a series of national and international actions, complementing the efforts of individuals.
La realización del derecho a la alimentación implicaba adoptar una serie de medidas nacionales e internacionales que complementaran los esfuerzos de los particulares.
We are happy also to note that regional efforts are being accelerated, with a view to complementing international actions against terrorism.
Asimismo nos complace observar que se están acelerando los esfuerzos a nivel regional, con vistas a complementar las medidas internacionales contra el terrorismo.
This is what we call combined therapy, with cannabinoids complementing the action of other drugs known today.
Es lo que llamaríamos terapia combinada, el modo en el que los cannabinoides pueden complementar la acción de otros fármacos ya conocidos hoy en día.
It has a low pH that closes the cuticle layers complementing the action of Artecolor Shampoo.
Tiene un pH bajo que cierra las capas de la cutícula complementando la acción de Artecolor Shampoo.
by complementing those actions and by promoting synergies.
The activities of the programme shall be actions of a cross-sectorial nature, complementing Community actions in other fields.
Las actividades del programa serán medidas de carácter intersectorial y complementarias de otras medidas comunitarias en otros sectores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.