Examples with "additional programme of the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The increase under 2.5.6 would be used to implement one additional programme of the SPFS and one additional South-South Cooperation agreement.
El incremento en el Programa 2.5.6 se utilizaría para ejecutar un programa adicional del PESA y un acuerdo adicional de la Cooperación Sur-Sur.
Andere resultaten
An additional programme of assistance to the assize sections by appropriately experienced international experts to shorten this timeline to some extent could be considered.
Cabría considerar la posibilidad de establecer otro programa de asistencia a las secciones penales, a cargo de expertos internacionales con la experiencia necesaria, con el propósito de acortar ese plazo en cierta medida.
Taking into account the above-mentioned resolutions, the President is of the view that the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations should strengthen existing measures of support and formulate additional programmes of assistance to the Non-Self-Governing Territories.
Tomando en cuenta las resoluciones mencionadas, el Presidente estima que los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas deberían reforzar las medidas de apoyo existentes y formular nuevos programas de asistencia para los territorios no autónomos.
It is proposed that the additional programmes of the CSFs be abolished, as well as the CSFs themselves as management tools, replacing them with an equivalent strategic instrument for promoting cohesion that is equitable at Community level.
Se propone suprimir los "complementos de programación" de los marcos comunitarios de apoyo (MCA), así como los propios MCA en tanto que instrumentos de gestión, y sustituirlos por un adecuado texto estratégico, equilibrado a nivel comunitario, para garantizar la cohesión.
Parallel to "Horizon 2020", the European Commission extends funding opportunities through additional programmes of significance in the context of the European Research and Innovation Strategy.
En paralelo a "Horizonte 2020", la Comisión Europea amplía las oportunidades de financiación a través de programas adicionales que son relevantes en el contexto de la Estrategia Europea de la Investigación y la Innovación.
Additional information, including programmes of the activities, are available at
Nevertheless, the relatively narrow range of substances tested for in those additional programmes weakens the reliability of those guarantees.
Sin embargo, la variedad relativamente reducida de las sustancias analizadas en dichos programas adicionales reduce la fiabilidad de esas garantías.
Where relevant additional biological sampling programmes of the unsorted landings have to be carried out in order to estimate
Cuando sea pertinente, deberán llevarse a la práctica programas de muestreo biológico suplementarios de los desembarques sin clasificar a fin de estimar
The only change that the sponsors had made since September was in terms of additional programmes that the sponsors were prepared to accept.
El único cambio que han introducido los autores de la propuesta desde septiembre se refiere a los programas adicionales que están dispuestos a aceptar.
He announced that a meeting of regional coordinators would take place prior to the resumption of the session that afternoon, in order to allow for additional consultations on the programme of work.
Anunció que en la tarde, antes de reanudar la sesión, habría una reunión de los coordinadores regionales a fin de celebrar consultas adicionales sobre el trabajo de trabajo.
There are also problems in providing resources for the prevention of socially undesirable phenomena, as well as the need for additional programmes in the field of preventive work and for closer cooperation with voluntary social services.
No existen suficientes recursos para programas de prevención de ciertos fenómenos que constituyen un problema social; también son necesarios programas adicionales en la esfera de la prevención y una cooperación más estrecha con los servicios sociales voluntarios.
An additional theme in the programme of work before the Council/Forum is that of the implementation of the outcome of the UNEP international environmental governance process.
Un tema adicional del programa de trabajo que el Consejo/Foro tienen ante sí es la aplicación de los resultados del proceso de gobernanza ambiental a nivel internacional del PNUMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.