Examples with "administers programmes of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IOM also administers programmes of language training and cultural programmes provide for improved communication with future employers in receiving countries, lessening the chance of exploitation.
La OIM administra programas de enseñanza de idiomas y de orientación cultural, que permiten una mejor comunicación con los futuros empleadores en los países de acogida, reduciendo la posibilidad de la explotación.
Andere resultaten
The Council Office also administers the programme of Support of Social Field Work.
La Oficina del Consejo también administra el programa de apoyo al trabajo social sobre el terreno.
Together with UNICEF it administers a programme of foster families for unaccompanied children coming from Rwanda.
Junto con el UNICEF, el ACNUR administra un programa de acogimiento familiar para niños no acompañados procedentes de Rwanda.
To administer the national programme of public defence in order to promote and maintain the balance of due process
administrar el programa nacional de defensa pública para promover y mantener el equilibrio del debido proceso legal
The State provides persons with disabilities with prosthetic and orthotic devices and hearing aids, organizes their medical, social and psychological rehabilitation and administers a programme of home services for pensioners living alone.
El Estado provee a las personas con discapacidad con prótesis, dispositivos ortóticos y audífonos, organiza su rehabilitación médica, social y psicológica y administra un programa de servicios a domicilio para pensionados que viven solos.
Calls on the Council to use ASEF to administer the expanded programme of educational exchanges
Pide al Consejo que utilice el ASEF para gestionar el programa ampliado de intercambios educativos
The Department of Education, Culture and Employment administers an extensive programme of student financial assistance to increase the availability of higher education.
El Departamento de Educación, Cultura y Empleo administra un amplio programa de asistencia financiera a los estudiantes para incrementar la disponibilidad de educación superior.
Design and administer programmes for the implementation of its goals in keeping with the provisions of the present Law
Diseñar y administrar programas destinados a la implementación de sus objetivos de acuerdo con las estipulaciones de la presente ley
Some 35% of those who administer and implement the programmes of these centres are women.
Aproximadamente el 35% de quienes administran y aplican los programas de los centros son mujeres.
The Swiss Guarantee Co-operative is commissioned to administer a programme of guarantees and interest subsidies on investment credits to small and medium-sized enterprises in mountain areas.
La Cooperativa Suiza de Garantías está encargada de administrar un programa de garantías y subvenciones para el pago de intereses de créditos de inversión destinados a pequeñas y medianas empresas ubicadas en zonas montañosas.
In accordance with legislative mandates, the Department will administer the programme of meetings to comply strictly with the calendar of conferences and meetings approved by the General Assembly.
De conformidad con los mandatos legislativos, el Departamento administrará el programa de reuniones para cumplir estrictamente el calendario de conferencias y reuniones aprobado por la Asamblea General.
The Centre also carries out research and studies in this field, assists in the preparation of reports by special rapporteurs and administers the programme of advisory services and technical assistance relating to the implementation of the Declaration.
El Centro lleva a cabo también investigaciones y estudios en esta esfera, presta asistencia en la preparación de informes de relatores especiales y administra el programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en lo relativo a la aplicación de la Declaración.
At the request of the Department of Education, VECs have established these Boards, whose function is to draw up and administer a programme of adult education for their areas.
A solicitud del Departamento de Educación, los Comités de Enseñanza Profesional han establecido esas juntas, cuya función es elaborar y administrar un programa de educación de adultos para sus zonas respectivas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.