Even making allowance for errors such as duplication of benefits, not shown by the data, it is possible to note a significant increase in the number of recipients and in the amount received.
Incluso considerando errores como la duplicación de prestaciones, que no aparecen en estos datos, se puede observar un aumento significativo del número de receptores y de las cantidades recibidas.
Andere resultaten
When dealing with people's money - debits and credits - there is zero allowance for error.
Cuando se trata del dinero de la gente - débitos y créditos - hay una asignación cero por error.
His calculation included allowances for potential measurement error.
That's even more the case because she was writing in prison, with limited access to socialist books, so we must make allowances for memory errors.
Es más, ella escribió ese texto en prisión, con acceso limitado a libros socialistas, así que debemos concederle errores de memoria.
As a rule the translator understood his text; but his blunders are innumerable, even making allowance for scribal errors, which are not infrequent.
Como regla general, el traductor entiende su texto, pero sus errores son innumerables, incluso teniendo en cuenta las errores de los escribas, que no son infrecuentes.
The implementation of novel extensions to 193i lithography has had an enormous impact on the overlay error allowance for critical layers.
The capping head easily handles cap error allowance.
This navigation error allowance must be applied to the proposed track.
Este procedimiento debe ser acomodado de acuerdo al viento calculado en el circuito de espera.
And of course, we should not forget about the allowances, the error of cuts, the shrinkage of the fabric after washing.
Y, por supuesto, no debemos olvidarnos de las tolerancias, el error de los cortes, la contracción de la tela después del lavado.
I am aware of several causes of error, but I hope that I have made due allowance for them.
No ignoro algunas causas do error; pero espero que las he tenido en cuenta como es debido.
Clear technical errors have significantly reduced the total amount of allowances for the country.
We've made an error and paid you family allowance for 3 extra months.
I am aware of several causes of error, but I hope that I have made due allowances for them.
Sé que existen diversas causas de error, mas espero que me he hecho bien cargo de ellas.