Examples with "allows for the complementation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The physical location of these hotels allows for the complementation of the business tourism visit with leisure activities.
El posicionamiento físico de estos hoteles permite el complementar la visita de un turista de negocios con actividades de ocio.
Andere resultaten
Even in the celestial spheres many types of creatures, like angels, were created in dual types to allow for this complementation.
Incluso en las esferas celestiales, muchos tipos de criaturas, como los ángeles, fueron creadas en tipos duales para permitir esta complementación.
Both objectives should allow a better complementation between terminology and specialized translation.
Los dos objetivos tienen que permitir una mejor complementación entre terminología y traducción especializada.
APIs simplify the implementation of new applications, business models and digital products and allow an effective complementation with third-party products or services whilst improving their development.
Optimización de servicios Las API simplifican la implementación de nuevas aplicaciones, modelos comerciales y herramientas digitales y permiten una complementación efectiva con productos o servicios de terceros.
The health care of the diseases of the locomotor apparatus does not appear to be adequately structured with greater presence of rheumatoloists and the application of reference protocols being required which allow optimization and complementation of the OST and RHE activity.
La asistencia en las enfermedades del aparato locomotor no parece adecuadamente estructurada; se precisa una mayor presencia de reumatólogos y la aplicación de protocolos de derivación que permitan optimizar y complementar la actividad de COT y REU. Descargar PDF Introducción
This allows the interrelation y complementation of the available resources among the teams, call them experts in certain topics (Distros varies, SW, HW, Laptop/Mobile, Newbie's, Networking, Security, etc.).
Permite la interelación y complementación de los recursos disponibles entre los teams, llámese expertos en determinado tópico (Distros varias, SW, HW, Laptop/Mobile, Newbies, Redes, Seguridad, etc...
The created complementation, which has become a form of growth of the system, allows for a better use of the essential competences of each one and enables achieving, through a synergetic effect, a superior result than that of individual work.
La complementación creada, que se ha convertido en una forma de crecimiento del sistema, permite un mejor aprovechamiento de las competencias esenciales de cada una y posibilita lograr, por efecto sinérgico, un resultado superior al del trabajo individual.
But, in turn, Unasur should allow for the discussion of matters such as physical infrastructure and energy complementation, which exceed what could be achieved under the current geographical coverage of the restricted Mercour.
Pero la UNASUR a su vez, debería permitir abordar cuestiones como las de la infraestructura física y la complementación energética que superan a lo que podría lograrse con la actual cobertura geográfica del Mercosur.
The wireless mouse allows for greater freedom of movement during work.
El ratón inalámbrico permite una mayor libertad de movimiento durante el trabajo.
Combining short stories in one book allows for diverse reading experiences.
Recopilar cuentos cortos en un solo libro permite experiencias de lectura diversas.
Part-time employees often have flexible schedules that allow for personal commitments.
Los empleados a tiempo parcial suelen tener horarios flexibles que permiten compromisos personales.
Typing assignments on the computer allows for easier editing and formatting.
Hacer las tareas en el ordenador permite una edición y formato más fáciles.
My new schedule allows for less downtime than I anticipated.
Mi nuevo horario me deja menos tiempo libre de lo que esperaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.