The government promised reforms to make amends for years of neglect.
El gobierno prometió reformas para reparar el daño de años de abandono.
To right the offense, she apologized sincerely and made amends.
Para enmendar la ofensa, se disculpó sinceramente e hizo las paces.
The neighbors tried to make amends by helping repair the damaged fence.
Los vecinos intentaron hacer las paces ayudando a reparar la cerca dañada.
She cooked his favorite meal to make amends for her earlier rudeness.
Cocinó su plato favorito para reparar el daño de su grosería anterior.
He promised to make amends after missing his friend's wedding.
Prometió enmendarse después de faltar a la boda de su amigo.
She wrote a sincere letter to make amends after the argument.
Escribió una carta sincera para reparar el daño tras la discusión.
He sent flowers to make amends for forgetting their anniversary.
Envió flores para hacer las paces por haber olvidado su aniversario.
She offered to make amends by helping organize their school reunion.
Se ofreció a hacer las paces ayudando a organizar la reunión de la escuela.
They met for coffee to make amends after months of not speaking.
Se reunieron a tomar un café para hacer las paces tras meses sin hablarse.
They finally decided to make amends and rebuild trust in their relationship.
Finalmente decidieron hacer las paces y reconstruir la confianza en su relación.
He apologized sincerely, determined to make amends and restore their friendship.
Se disculpó sinceramente, decidido a hacer las paces y restaurar su amistad.
She knew it was time to make amends and face her old mistakes.
Sabía que era hora de hacer las paces y enfrentar sus viejos errores.
He hoped that a sincere conversation would help them make amends.
Esperaba que una conversación sincera les ayudara a hacer las paces.