Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

and Programmes

Geflecteerde vorm van and Programme

Vertaling van "and Programmes" in Spaans

y programas y los programas programas y y de los programas y sus programas o programas y de programas y en los programas

Regarding the access to labour market, some measures and Programmes dedicate special attention to women.

En lo que respecta al acceso al mercado de trabajo, algunas de las medidas y programas dedican atención especial a las mujeres.

While noting the efforts of the Funds and Programmes to generate extra resources from the donor community, we stress that such resources can only complement the centrality of core resources provided by donor countries.

Si bien somos conscientes de la labor llevada a cabo por los fondos y programas para obtener recursos adicionales de la comunidad de donantes, subrayamos que estos recursos sólo pueden complementar el núcleo de recursos básicos proporcionados por los países donantes.

These include professional development workshops for university teachers and researchers from developing countries, which are conducted in cooperation with the relevant UNCTAD Divisions and Programmes.

Se trata de seminarios de desarrollo profesional para profesores universitarios e investigadores de países en desarrollo, que se llevan a cabo en colaboración con las divisiones y los programas pertinentes de la UNCTAD.

In general, the Regional or Sub-regional Strategies and Programmes include inter alia components on regional support to national food security efforts, regional food safety issues and agricultural trade facilitation measures.

En general, las estrategias y los programas regionales y subregionales contienen, entre otras cosas, componentes de apoyo regional a las actividades nacionales de seguridad alimentaria, cuestiones de seguridad alimentaria regional y medidas de facilitación del comercio agropecuario.

implementation of the strategic partnerships with the United Nations Agencies, Funds and Programmes and the possibility of developing new ones,

la aplicación de las colaboraciones estratégicas con las agencias, programas y fondos de la ONU, así como la posibilidad de desarrollar otras nuevas,

Linking Community Learning Centres to National Policy and Programmes

Vinculación de centros de aprendizaje comunitario con programas y políticas nacionales

The lack of progress in implementing the various development Decades and Programmes graphically illustrates the need for political will on the part of the international community to implement effectively the commitments we have all made.

Los escasos progresos registrados en el marco de la aplicación de los diferentes decenios y programas de desarrollo ilustran en forma elocuente la necesidad de que la comunidad internacional haga gala de voluntad política para la aplicación efectiva de los compromisos que todos hemos suscrito.

Within a single framework document agreed upon with the country, individual Funds and Programmes would retain their discrete programme components.

Cada fondo y programa mantendría sus distintos componentes de programación dentro de un documento único acordado con el país.

Not all options are available for all programmes (see Start and Programmes).

No todas las opciones se encuentran disponibles para todos los programas(ver Programas y opciones).

On the contrary, it assumed that the Funds and Programmes would continue to exist, but within the framework of the four sectoral areas, thereby improving coordination between Headquarters and country-level activities.

Al contrario, supone que dichos fondos y programas seguirán existiendo, pero dentro del marco de las cuatro esferas sectoriales, lo que permitirá aumentar la coordinación entre la Sede y las actividades en el plano nacional.

That should be achieved through coherence and complementarity between the Union's external financing instruments, as well as the creation of synergies with other Union policies and Programmes.

Se debe lograr ese objetivo a través de la coherencia y la complementariedad entre los instrumentos de financiación exterior de la Unión, así como con la creación de sinergias con otras políticas y programas de la Unión.