Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and commitments made
Vertaling van "and commitments made" in Spaans
y los compromisos contraídos
y los compromisos asumidos
y compromisos asumidos
y compromisos contraídos
y los compromisos adquiridos
y compromisos hechos
y los compromisos hechos
y compromisos adquiridos
y de los compromisos contraídos
y obligaciones asumidos
y a los compromisos asumidos
y en los compromisos contraídos
y de los compromisos asumidos
y a los compromisos contraídos
y de compromisos contraídos
It was time to ensure that the promises and commitments made there were fulfilled.
En adelante hay que velar por que se respeten las promesas realizadas y los compromisos contraídos.
The following were the key issues raised and commitments made during his visit
Las cuestiones fundamentales que se plantearon y los compromisos contraídos durante su visita fueron los siguientes
However, renewed efforts are needed to live up to promises and commitments made in the recent past.
Sin embargo, es necesario redoblar los esfuerzos para cumplir las promesas y los compromisos asumidos en estos últimos años.
However, despite the international instruments signed and commitments made by different countries, millions of women continue to be discriminated against and violated in the workplace, perpetuating gender inequality.
Sin embargo, aún con los instrumentos internacionales y los compromisos asumidos por diferentes países, en los espacios laborales a nivel mundial se continúa discriminando y violentando a millones de mujeres, perpetuando la desigualdad de género.
Action points and commitments made during these calls must also be documented.
Asimismo, deben documentarse puntos de acción y compromisos asumidos durante estas llamadas.
All payments and commitments made must be authorized by the responsible authority and backed by legal documentation.
Todos los pagos y compromisos asumidos deben estar autorizados por el líder correspondiente y respaldados por documentación legal.
The representative expressed concern that pledges and commitments made thus far have not resulted in action-oriented policies and programmes.
La representante expresó preocupación por el hecho de que las promesas y los compromisos contraídos hasta la fecha no se hubieran traducido en políticas y programas orientados a la acción.
Despite pledges and commitments made at major conferences and summits, the level of effective development cooperation and financial assistance was low.
A pesar de las promesas formuladas y los compromisos contraídos en las principales conferencias y cumbres, el nivel efectivo de cooperación para el desarrollo y asistencia financiera sigue siendo limitado.
promoting an adequate follow-up or coordinated implementation of the conclusions reached and commitments made in relevant international fora
la promoción de un seguimiento adecuado o una aplicación coordinada de las conclusiones alcanzadas y los compromisos contraídos en los foros internacionales pertinentes
International civil servants at all levels are accountable and answerable for all actions carried out, as well as decisions taken, and commitments made by them in performing their functions.
Los funcionarios públicos internacionales de todos los niveles deben responder y rendir cuentas de todas las medidas tomadas, las decisiones adoptadas y los compromisos contraídos por ellos en el cumplimiento de sus funciones.
Sixthly, pledges and commitments made to some parties in order to address their concerns that did not enjoy consensus must not be considered - in any way, shape or form - as an alternative to the mechanisms provided for in the resolution.
En sexto lugar, las promesas y los compromisos contraídos con algunas partes con el fin de abordar sus preocupaciones, y que no gozaron de consenso, no deben ser considerados - en forma o modo alguno - una alternativa a los mecanismos establecidos en la resolución.
The regional commissions should play a crucial role in the follow-up to conferences, by keeping track of achievements and commitments made at the national and regional levels.
Las comisiones regionales deben desempeñar una función capital en el seguimiento de las conferencias y mantenerse al tanto de los logros y los compromisos asumidos en los planos nacional y regional.
Norway therefore welcomed contributions and commitments made by new donors as well as the increased contributions promised by some traditional donors.
Por consiguiente, Noruega acoge con satisfacción las contribuciones y los compromisos asumidos por los nuevos donantes, así como el aumento de las contribuciones prometidas por algunos donantes tradicionales.
Synoniemen voor and commitments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 161 ms.
